Borne TOTEM
Aire d’accueil de Libertium Metz Nord.
Borne avec 6 prises électriques et 2 branchements d'eau potable, ainsi que la vidange eaux noires et grises.
Possibilité de payer par jeton trèfle (à acheter en magasin) ou par CB.
Seul bémol, la route a côté est très passante.
( Chien tenue en laisse obligatoire, ramasser les déjections canines également ) Merci
TOTEM Service Point
Libertium Metz Nord rest area.
Service point with 6 electrical outlets and 2 drinking water connections, as well as black and grey water disposal.
Payment can be made with a clover token (available for purchase in-store) or by credit card.
The only drawback is the very busy road nearby.
(Dogs must be kept on a leash; please also pick up after your dog.) Thank you.
TOTEM Servicepunkt
Raststätte Libertium Metz Nord.
Servicepunkt mit 6 Steckdosen und 2 Trinkwasseranschlüssen sowie Entsorgungsmöglichkeiten für Abwasser und Fäkalien. Die Bezahlung erfolgt mit einem Clover-Token (erhältlich im Shop) oder per Kreditkarte.
Einziger Nachteil ist die stark befahrene Straße in der Nähe.
(Hunde müssen an der Leine geführt werden; bitte entfernen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes.) Vielen Dank.
Terminal TOTEM
Área de recepción de Libertium Metz Nord.
Terminal con 6 enchufes eléctricos y 2 conexiones de agua potable, así como el drenaje de aguas negras y grises.
Posibilidad de pagar con ficha de trébol (a comprar en la tienda) o con tarjeta de crédito.
El único inconveniente es que la carretera de al lado está muy transitada.
(Perro con correa obligatoria, recoger también los excrementos caninos) Gracias
Punto di servizio TOTEM
Area di sosta Libertium Metz Nord.
Punto di servizio con 6 prese elettriche e 2 allacciamenti per l'acqua potabile, oltre allo scarico delle acque nere e grigie.
Il pagamento può essere effettuato con un gettone Clover (disponibile in negozio) o con carta di credito.
L'unico inconveniente è la strada molto trafficata nelle vicinanze.
(I cani devono essere tenuti al guinzaglio; si prega di raccogliere anche gli escrementi del cane.) Grazie.
TOTEM Servicepunt
Recreatiegebied Libertium Metz Nord.
Servicepunt met 6 stopcontacten en 2 drinkwateraansluitingen, evenals een lozingspunt voor zwart en grijs water.
Betalen kan met een klavermunt (verkrijgbaar in de winkel) of met een creditcard.
Het enige nadeel is de zeer drukke weg in de buurt.
(Honden moeten aangelijnd zijn; ruim ook de uitwerpselen van uw hond op.) Dank u wel.