C’était très calme. On entend juste le bruit des vagues. Seuls les surfeurs empruntent le passage pour accéder à la plage .
It was very quiet. You just hear the sound of the waves. Only surfers use the passage to access the beach.
Es war sehr ruhig. Sie hören nur das Rauschen der Wellen. Nur Surfer nutzen den Durchgang, um zum Strand zu gelangen.
Estaba muy tranquilo. Solo escuchas el sonido de las olas. Solo los surfistas utilizan el paso para acceder a la playa.
37.5762, -1.2267 (lat, lng)
N 37°34’34.356” W 1°13’36.2424”
30868 Cartagena,
Spain
Dieser Parkplatz ist illegal, wie alle andere am Strand auch, denn nach einer neuen Gesetzeslage in Spanien darf man am Strand nicht mehr frei stehen zum übernachten. Im Umkreis von 5 km eines Campingplatz ist das Freistehend ebenfalls verboten. Es drohen hohe Bußgelder. Diese Verbote sind auch richtig, da gerade in der Winterzeit an der spanischen Küste alles mit Wohnmobilen voll gepflastert ist.
Le stationnement pour profiter de la plage, pas de souci. Mais interdiction de s'installer pour passer la nuit. Avons constaté que le panneau d'interdiction avait été arraché et jeté en contrebas sur la plage. Une personne est venue nous prévenir afin d'éviter une contravention et avons quitté les lieux.
