Parking calme situé derrière le domaine viticole Alde Gott. Le site a été récemment rénové et agrandi. Le tarif journalier est dégressif selon la durée du séjour. Lors de votre inscription à l'office de tourisme, vous recevrez une carte KONUS avec votre ticket de parking, vous permettant de voyager gratuitement en bus et en train. Vous bénéficierez également d'une réduction sur l'entrée à la piscine extérieure. Boulangeries, boucherie, distributeurs automatiques de produits régionaux, etc., sont accessibles à pied. L'arrêt de bus se trouve juste devant la coopérative viticole (arrêt WZG/Tal). De là, vous pourrez emprunter la route panoramique de la Forêt-Noire. Plusieurs sites d'intérêt jalonnent cet itinéraire, comme le lac de Mummelsee ou le Hornisgrinde, le plus haut sommet du nord de la Forêt-Noire. Des bus desservent également Baden-Baden et Fribourg-en-Brisgau. La France est à environ 20 km et Strasbourg à environ 40 km. Cette ville, réputée pour ses fleurs et ses vins, abrite d'excellents restaurants proposant une cuisine typique. Inutile de parler du vin. C'est une région viticole, après tout.
Quietly situated parking area behind the Alde Gott winery. The site has been recently renovated and expanded. The daily rate decreases depending on the length of stay. Upon registration at the tourist information office, you will receive a KONUS guest card with your parking ticket, which allows you to travel free of charge on buses and trains. You will also receive a discount on day admission to the outdoor swimming pool. Bakeries, a butcher shop, vending machines for regional products, etc., are all within easy walking distance. Buses stop directly in front of the winegrowers' cooperative (WZG/Tal stop). From there, you can embark on a scenic drive towards the Black Forest High Road. There are several attractions along this route, such as Mummelsee lake or the Hornisgrinde, the highest peak in the Northern Black Forest. Buses also run to Baden-Baden and Freiburg. France is approximately 20 km away, and Strasbourg is about 40 km away. The town is known as a flower and wine village and boasts excellent restaurants with corresponding cuisine. Well, we don't even need to talk about the wine. It's a wine region, after all.
Ruhig gelegener Stellplatz hinter dem Weingut Alde Gott. Der Platz wurde neu renoviert und vergößert. Der Preis pro Tag verringert sich je nach Länge des Aufenthaltes. Mit dem Beleg aus dem Parkautomaten bekommt man in der Tourist-Info bei Anmeldung die KONUS-Gästekarte mit der man kostenlos Bus & Bahn fahren kann. Für das Freibad erhält man einen Rabatt auf den Tageseintritt. Bäckereien, Metzgerei, Regiomaten etc. alles in der Nähe zu Fuss erreichbar. Unmittelbar vor der Winzergenossenschaft fahren Busse (Haltestelle WZG/Tal). Mit ihnen kann man zu einer schönen Fahrt Richtung Schwarzwaldhochstraße aufbrechen. Dort gibt es mehrere Ausflugsziele, wie z. B. Den Mummelsee oder die Hornisgrinde, die höchste Erhebung im Nordschwarzwald. Die Busse fahren auch nach Baden-Baden und ebenso Richtung Freiburg. Nach Frankreich sind es ca. 20 KM. Nach Straßburg etwa 40. Der Ort ist als Blumen- und Weindorf bekannt und zeichnet sich durch ausgesprochen gute Lokale mit entsprechender Küche aus. Na ja, vom Wein muss man erst gar nicht sprechen. Es ist ja die Weingegend.
Aparcamiento tranquilo detrás de la bodega Alde Gott. El recinto ha sido recientemente renovado y ampliado. La tarifa diaria disminuye según la duración de la estancia. Al registrarse en la oficina de turismo, recibirá una tarjeta de huésped KONUS junto con su ticket de aparcamiento, que le permite viajar gratis en autobús y tren. También tendrá un descuento en la entrada diaria a la piscina exterior. A poca distancia a pie encontrará panaderías, una carnicería, máquinas expendedoras de productos regionales, etc. Los autobuses paran justo enfrente de la cooperativa vinícola (parada WZG/Tal). Desde allí, podrá emprender un recorrido panorámico hacia la Carretera Nacional de la Selva Negra. Encontrará varios atractivos a lo largo de esta ruta, como el lago Mummelsee o el Hornisgrinde, el pico más alto del norte de la Selva Negra. También hay autobuses a Baden-Baden y Friburgo. Francia está a unos 20 km y Estrasburgo a unos 40 km. La ciudad es conocida por ser un pueblo florístico y vinícola, y cuenta con excelentes restaurantes con una gastronomía acorde. Bueno, ni siquiera hace falta hablar del vino. Al fin y al cabo, es una región vinícola.
Rustig gelegen parkeerplaats achter de wijnmakerij Alde Gott. Het terrein is recent gerenoveerd en uitgebreid. Het dagtarief daalt naarmate de parkeerduur langer is. Bij aanmelding bij de toeristeninformatie ontvangt u een KONUS-gastenkaart met uw parkeerticket, waarmee u gratis kunt reizen met de bus en trein. U krijgt ook korting op de toegang tot het buitenzwembad. Bakkerijen, een slagerij, automaten met regionale producten, enz. bevinden zich allemaal op loopafstand. Bussen stoppen direct voor de wijnboerencoöperatie (halte WZG/Tal). Vanaf daar kunt u een mooie rit maken over de Hoge Route van het Zwarte Woud. Langs deze route vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de Mummelsee of de Hornisgrinde, de hoogste top in het noordelijke Zwarte Woud. Er rijden ook bussen naar Baden-Baden en Freiburg. Frankrijk ligt op ongeveer 20 km afstand en Straatsburg op ongeveer 40 km. De stad staat bekend als een bloemen- en wijndorp en heeft uitstekende restaurants met bijbehorende gerechten. We hoeven het eigenlijk niet eens over de wijn te hebben. Het is tenslotte een wijnregio.