Au-dessus de Rodemack se trouve une zone non pavée (avec des flaques d'eau après la pluie), accessible par un sentier. On y trouve un point de service pour la prise et la vidange d'eau (lignes grises et noires) ainsi que deux bornes électriques. L'eau courante est coupée pendant les mois les plus froids, mais il est possible de s'approvisionner à la source située près des remparts du village. Une boulangerie se trouve à la sortie du village, en direction de Luxembourg.
An unpaved area (with puddles after rain) above Rodemack. It can be reached via a footpath. There is a service terminal for taking in and emptying water (grey and black lines) and two electrical hookups. The water supply is shut off during the colder months, but it is possible to get water from the spring in the village near the town wall. There is a bakery at the edge of the village in the direction of Luxembourg.
Unbefestigter Platz (nach Regen mit Pfützen) oberhalb von Rodemack. Den Ort kann man über einen Fußweg erreichen. Es gibt ein Serviceterminal für Entnehmen und Ablassen von Wasser (grau und schwarz) sowie 2 Stromanschlüssen. Abschaltung zur kalten Jahreszeit, aber Möglichkeit, Wasser aus der Quelle im Dorf in der Nähe der Stadtmauer zu entnehmen. Bäckerei am Dorfausgang in Richtung Luxemburg.
Una zona sin pavimentar (con charcos después de la lluvia) situada sobre Rodemack. Se accede a ella por un sendero. Dispone de una estación de servicio para el llenado y vaciado de agua (líneas grises y negras) y dos tomas de corriente. El suministro de agua se interrumpe durante los meses más fríos, pero es posible obtener agua del manantial del pueblo, cerca de la muralla. Hay una panadería en las afueras del pueblo, en dirección a Luxemburgo.
Un'area non asfaltata (con pozzanghere dopo la pioggia) sopra Rodemack. È raggiungibile tramite un sentiero. È presente un punto di servizio per il carico e lo scarico dell'acqua (condotte grigie e nere) e due allacciamenti elettrici. L'erogazione dell'acqua viene interrotta durante i mesi più freddi, ma è possibile prelevare acqua dalla sorgente del villaggio vicino alle mura cittadine. C'è un panificio ai margini del villaggio in direzione di Lussemburgo.
Een onverhard gebied (met plassen na regen) boven Rodemack. Het is bereikbaar via een voetpad. Er is een wateraansluiting (grijze en zwarte leidingen) en twee elektriciteitsaansluitingen. De watertoevoer wordt tijdens de koudere maanden afgesloten, maar er is water te halen uit de bron in het dorp, vlakbij de stadsmuur. Aan de rand van het dorp, in de richting van Luxemburg, bevindt zich een bakkerij.