À Oualidia (ville basse), un grand parking est réservé aux camping-cars et surveillé jour et nuit. Un gardien très serviable dort dans sa guérite sur place. Le matin, adultes et enfants vont de camping-car en camping-car pour proposer des légumes frais ou du poisson à prix modique. C'est l'occasion de s'imprégner de l'ambiance locale. À noter que ce service est assuré par des habitants, indépendamment de la direction du camping. Une halte très agréable, avec la possibilité de prendre de l'eau (limitée à 20 litres par jour et par camping-car). La vidange se fait uniquement dans le réseau d'égouts, via les caniveaux couverts situés dans la rue.
In Oualidia (lower town), there's a large parking area reserved for campervans, guarded day and night. A very helpful caretaker sleeps in his guardhouse on site. In the mornings, adults and children go from campervan to campervan offering fresh and inexpensive vegetables or fish. This is a time to enjoy the local atmosphere. Note that this service is offered by locals independently of the site's operator. A very pleasant stopover, with the option to take out water (limited to 20 liters per day per campervan). Emptying is only permitted into the sewer system via the covered drains in the street.
In Oualidia (Unterstadt), großer Parkplatz für Wohnmobile reserviert und Tag und Nacht bewacht. Sehr hilfsbereiter Hausmeister, der vor Ort in seinem Wachhäuschen schläft. Morgens ziehen Erwachsene und Kinder von Wohnmobil zu Wohnmobil und bieten frisches und preiswertes Gemüse oder Fisch an. Dies ist die Zeit zum Genießen. Beachten Sie, dass dieser Service von Einheimischen unabhängig vom Betreiber des Ortes angeboten wird. Ein sehr angenehmer Zwischenstopp, Möglichkeit zur Wasserentnahme (begrenzt auf 20 Liter pro Tag und Wohnmobil). Entleerung ausschließlich in die Kanalisation über die mit einem Deckel bedeckten Gullies auf der Straße.
A Oualidia (città bassa), c'è un ampio parcheggio riservato ai camper, custodito giorno e notte. Un custode molto disponibile dorme nella sua guardiola in loco. La mattina, adulti e bambini vanno da un camper all'altro offrendo verdura o pesce freschi ed economici. È un momento per godersi l'atmosfera locale. Da notare che questo servizio è offerto dalla gente del posto, indipendentemente dal gestore del campeggio. Una sosta molto piacevole, con la possibilità di portare acqua (limitata a 20 litri al giorno per camper). Lo scarico è consentito solo nella rete fognaria tramite gli scarichi coperti in strada.
In Oualidia (het lager gelegen deel van de stad) is een grote parkeerplaats gereserveerd voor campers, die dag en nacht bewaakt wordt. Een zeer behulpzame beheerder slaapt in zijn wachthuisje op het terrein. 's Ochtends gaan volwassenen en kinderen langs de campers om verse en goedkope groenten of vis aan te bieden. Dit is een moment om te genieten van de lokale sfeer. Houd er rekening mee dat deze service door lokale bewoners wordt aangeboden, onafhankelijk van de beheerder van de camping. Een zeer aangename tussenstop, met de mogelijkheid om water te tanken (beperkt tot 20 liter per dag per camper). Het lozen van afvalwater is alleen toegestaan in het riool via de afgedekte afvoerputten in de straat.