Petit parking sur les rives de la rivière Arlanza, aire de pique-nique avec barbecues et tables, beaucoup d’ombre et de fraîcheur, calme pendant la semaine, idéal pour aller au chenil, début du parcours d’un tronçon de la route du Cid. Il n'y a pas de source d'eau, mais il y a un chiringuito à côté et des conteneurs pour les ordures.
Small parking lot on the banks of the Arlanza River, picnic area with barbecues and tables, plenty of shade and cool, quiet during the week, perfect to go with kennels, start of route of a stretch of the road of El Cid. There is no water source, but there is a chiringuito next door and containers for garbage.
Kleiner Parkplatz am Ufer des Arlanza-Flusses, Picknickplatz mit Grills und Tischen, viel Schatten und Kühle, unter der Woche ruhig, ideal, um zum Zwinger zu gehen, Beginn der Route eines Abschnitts der Route des Cid. Es gibt keine Wasserquelle, aber daneben ein Chiringuito und Container für Müll.
Pequeño aparcamiento a orillas del río Arlanza, zona de pic-nic con barbacoas y mesas, mucha sombra y fresco, tranquilo entre semana, perfecto para ir con perretes, comienzo de ruta de un tramo del camino del cid. No hay fuente de agua, pero hay un chiringuito al lado y contenedores para basura.