Belle aire de pique-nique sur la rivière Daugava avec des bancs et des cheminées. Avec les informations touristiques, j'ai eu cet endroit où vous pouvez rester libre. Occupé avec des nageurs et des pêcheurs pendant la journée. Plus tard dans la soirée, tout était calme, juste quelques bruits de la route. Calme la nuit, super endroit pour rester.
Nice picnic area on the river Daugava with benches and fire places. With the tourist information I got this place where you can stand free. Busy with swimmers and fishermen during the day. Later in the evening everything was quiet, just some noise from the road. Quiet at night, great place to stay.
Schöner Picknickplatz am Fluss Daugava mit Bänken und Feuerstellen. Bei der Touristeninformation habe ich diesen Platz bekommen, wo man frei stehen kann. Tagsüber mit Schwimmern und Fischern beschäftigt. Später am Abend war alles ruhig, nur etwas Lärm von der Straße. Nachts ruhig, tolle Unterkunft.
Bell'area picnic sul fiume Daugava con panchine e posti per fare il fuoco. Ho avuto indicazioni dall'ufficio turistico su questo posto dove si può stare liberamente. Ci sono nuotatori e pescatori durante il giorno, ma più tardi è tranquillo, solo un po' di rumore dalla strada. Ottimo posto per stare. (NdT si accede dalla tangenziale, nella direzione opposta di Riga, se sbagli l'uscita non puoi fare retromarcia! Ma se vai piano e segui il navigatore non puoi sbagliare! Strada sterrata)
Mooie picknickplaats aan de rivier Daugava met bankjes en vuurplaatsen. Bij de toeristische informatie deze plek opgekregen waar je vrij mag staan. Overdag druk met zwemmers en vissers. Later op de avond alles rustig alleen wat geruis van de weg. 's nachts rustig, prima overnachtings plaats.