Vous serez accueillis sur un site naturel préservé de l'Agriate : terrain d'un hectare bordé par le chemin communal menant à la plage de Saleccia. Vous aurez la possibilité de réserver une navette 4x4 sur place qui vous conduira à cette plage en plein coeur de l'Agriate. Vous pourrez également vous restaurer sur place au « Salone » qui se transforme en pizzeria le soir à partir de juillet, et choisir des produits locaux de qualité à la boutique. Accès repensé praticable par tout véhicule de tourisme. Merci de signaler votre arrivée et de vous présenter au Salone dès votre arrivée.
You will be welcomed on a preserved natural site of Agriate: land of one hectare bordered by the communal road leading to the beach of Saleccia. You will be able to book a 4x4 shuttle on site which will take you to this beach in the heart of Agriate. You can also eat on site at the "Salone" which turns into a pizzeria in the evening from July, and choose quality local products at the shop. Redesigned access passable by any passenger vehicle. Thank you for signaling your arrival and presenting yourself at the Salone as soon as you arrive.
Sie werden auf einem geschützten Naturgebiet von Agriate empfangen: Land von einem Hektar, das von der Gemeindestraße begrenzt wird, die zum Strand von Saleccia führt. Sie können vor Ort einen 4x4-Shuttle buchen, der Sie zu diesem Strand im Herzen von Agriate bringt. Sie können auch vor Ort im "Salone", der sich ab Juli abends in eine Pizzeria verwandelt, essen und im Geschäft hochwertige lokale Produkte auswählen. Neu gestalteter Zugang, der von jedem Pkw befahrbar ist. Vielen Dank, dass Sie Ihre Ankunft signalisiert und sich gleich nach Ihrer Ankunft auf dem Salone präsentiert haben.
Será recibido en un sitio natural preservado de Agriate: terreno de una hectárea bordeado por el camino comunal que conduce a la playa de Saleccia. Podrá reservar un servicio de transporte 4x4 en el sitio que lo llevará a esta playa en el corazón de Agriate. También puede comer en el lugar en el "Salone", que se convierte en una pizzería por la noche a partir de julio, y elegir productos locales de calidad en la tienda. Acceso rediseñado transitable por cualquier vehículo de pasajeros. Gracias por señalar su llegada y presentarse en el Salone tan pronto como llegue.
Sarete accolti in un sito naturale preservato di Agriate: terreno di un ettaro delimitato dalla strada comunale che conduce alla spiaggia di Saleccia. Potrai prenotare in loco una navetta 4x4 che ti porterà in questa spiaggia nel cuore di Agriate. Si può anche mangiare in loco al "Salone" che la sera da luglio si trasforma in pizzeria, e scegliere prodotti locali di qualità allo spaccio. Accesso ridisegnato percorribile da qualsiasi veicolo passeggeri. Grazie per aver segnalato il tuo arrivo e per esserti presentato al Salone appena arrivato.
U wordt verwelkomd op een beschermde natuurlijke site van Agriate: land van een hectare begrensd door de gemeenschappelijke weg die leidt naar het strand van Saleccia. U kunt ter plaatse een 4x4-shuttle boeken die u naar dit strand in het hart van Agriate brengt. U kunt ook ter plaatse eten in de "Salone", die vanaf juli 's avonds verandert in een pizzeria, en lokale kwaliteitsproducten kiezen in de winkel. Opnieuw ontworpen toegang begaanbaar door elk personenvoertuig. Bedankt voor het signaleren van uw komst en het presenteren van uzelf op de Salone zodra u aankomt.