Une découverte, hors des sentiers battus. Aucun service, mais une nuit au calme, en bordure d'un chemin de hallage fréquenté par quelques vélos. Avons requis et obtenu l'autorisation de la charmante tenancière du bistrot, en dégustant une excellente bière belge.

No service, but a quiet night, on the edge of a pathway frequented by some bikes. Requested and obtained permission from the charming owner of the bistro, tasting an excellent Belgian beer.

Eine Entdeckung abseits der ausgetretenen Pfade. Kein Service, aber eine ruhige Nacht am Rande eines Weges, der von einigen Fahrrädern besucht wird. Bitte um Erlaubnis vom bezaubernden Besitzer des Bistros, das ein hervorragendes belgisches Bier probiert.

Een ontdekking, buiten de gebaande paden. Geen service, maar een rustige nacht, aan de rand van een pad dat door sommige fietsen wordt bezocht. Gevraagd en verkregen toestemming van de charmante eigenaar van de bistro, proevend een uitstekend Belgisch bier.