Endroit calme à la périphérie. Evacuation eaux grises et noires, eau potable (avec bonne pression), électricité. Suivre les panneaux pour les mobil-homes. L'accès n'est possible que par ce chemin. Parking délimité par des balises rouges. Paiement des frais à la réception du Friederiken-Therme (ouvert tous les jours de 09h00 à 22h00).
Quiet location on the outskirts. Disposal of gray and black water, drinking water (with good pressure), electricity. Follow the signs for mobile homes. Access is only possible via this path. Parking area separated by red beacons. Payment of the fees at the reception of the Friederiken-Therme (open daily from 09:00 - 22:00).
Ruhige Lage am Stadtrand. Entsorgung von Grau- und Schwarzwasser, Trinkwasser (mit gutem Druck), Strom. Auschilderung für Wohnmobile befolgen. Zufahrt nur über diesen Weg möglich. Parkplatzfläche getrennt durch rote Baken. Zahlung der Gebühren an der Rezeption der Friederiken-Therme (täglich von 09:00 – 22:00 Uhr geöffnet).
Zona tranquila en las afueras. Disposición de aguas grises y negras, agua potable (con buena presión), electricidad. Siga las señales de casas móviles. El acceso sólo es posible a través de este camino. Zona de aparcamiento separada por balizas rojas. Pago de las tasas en la recepción del Friederiken-Therme (abierto todos los días de 09:00 a 22:00).
Posizione tranquilla in periferia. Smaltimento acque grigie e nere, acqua potabile (con buona pressione), energia elettrica. Seguire le indicazioni per le case mobili. L'accesso è possibile solo tramite questo percorso. Area di parcheggio separata da fari rossi. Pagamento delle tasse alla reception delle Friederiken-Therme (aperte tutti i giorni dalle 09:00 alle 22:00).
Rustige ligging aan de rand. Afvoer grijs en zwart water, drinkwater (met goede druk), elektra. Volg de borden voor stacaravans. Toegang is alleen mogelijk via dit pad. Parkeerplaats gescheiden door rode bakens. Betaling van de kosten bij de receptie van de Friederiken-Therme (dagelijks geopend van 09:00 - 22:00 uur).