Situé à coté du camping, il y a des tables de pique -nique, de l'herbe, un ruisseau, des grands arbres. Pour passer la nuit, soit aller au camping soit aller sur une autre aire aménagée (voir la pancarte sur le parking). Il y a aussi des jeux pour enfants gratuit, un mini-golf, des karts à pédales et des Rosalie payante. C'est calme et agréable. Parking accessible sans barre de hauteur.
Located next to the campsite, there are picnic tables, grass, a stream, tall trees. To spend the night, either go to the campsite or go to another equipped area (see the sign in the car park). There are also free children's games, mini-golf, go-karts and chargeable Rosalies. It's quiet and pleasant. Parking accessible without height bar.
Neben dem Campingplatz gibt es Picknicktische, Gras, einen Bach, hohe Bäume. Um die Nacht zu verbringen, gehen Sie entweder zum Campingplatz oder zu einem anderen ausgestatteten Bereich (siehe Schild auf dem Parkplatz). Es gibt auch kostenlose Spiele für Kinder, Minigolf, Go-Karts und kostenpflichtige Rosalies. Es ist ruhig und angenehm. Parkplatz ohne Höhenbalken zugänglich.
Situado al lado del camping, hay mesas de picnic, césped, un arroyo, árboles altos. Para pasar la noche, acércate al camping o dirígete a otra zona habilitada (ver el cartel en el parking). También hay juegos infantiles gratuitos, minigolf, go-karts y Rosalies de pago. Es tranquilo y agradable. Aparcamiento accesible sin barra de altura.
Situato vicino al campeggio, ci sono tavoli da picnic, erba, un ruscello, alberi ad alto fusto. Per pernottare o recarsi in campeggio o recarsi in un'altra area attrezzata (vedi cartello nel parcheggio). Ci sono anche giochi per bambini gratuiti, minigolf, go-kart e Rosalies a pagamento. È tranquillo e piacevole. Parcheggio accessibile senza barra di altezza.
Naast de camping bevinden zich picknicktafels, gras, een beekje, hoge bomen. Om de nacht door te brengen, gaat u naar de camping of gaat u naar een andere uitgeruste ruimte (zie het bord op de parkeerplaats). Er zijn ook gratis spelletjes voor kinderen, minigolf, skelters en Rosalies tegen betaling. Het is rustig en aangenaam. Parking toegankelijk zonder hoogtebalk.
46.3060, 3.2922 (lat, lng)
N 46°18’21.6” E 3°17’31.884”
18 Quai de la Ronde
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule,
France
L'aire gratuite n'est pas situé sur ce point géographique mais à moins de cinq minutes de là , vous pourrez vous y rendre grâce au plan affiché sur le parking. En gros il faut prendre direction rue de la Moutte et suivre les panneaux qui indiquent l'aire gratuite ... Pas de WC sur l'aire, si besoin il y en a sur le parking derrière la poste (moins de 10 minutes à pied)
Même entrée que le camping, ombragé par endroits, très sympa pour passer un moment de pic nic détente.
Attention : sur le parking avant le camping, il est rappelé qu'il est formellement interdit d'y passer la nuit en camping-car. On est redirigé vers l'aire de camping-car gratuite ou le camping.
