Station service Cepsa et Hotel Restaurant Hispalis. Sur autoroute direction Seville, vous n’avez pas à sortir de l’autoroute. Parfois il y a des camions, mais c’est bien pour faire une halte pour la nuit. Toilettes et lavabos au restaurant. Aucun service, mais on s’y sent en sécurité pour la nuit.
Cepsa service station and Hotel Restaurant Hispalis. On the highway towards Seville, you don't have to leave the highway. Sometimes there are trucks, but it's good to stop overnight. Restrooms and sinks in the restaurant. No service, but it feels safe for the night.
Tankstelle Cepsa und Hotel Restaurant Hispalis. Auf der Autobahn Richtung Sevilla müssen Sie die Autobahn nicht verlassen. Manchmal gibt es Lastwagen, aber es ist gut, für die Nacht anzuhalten. Toiletten und Waschbecken im Restaurant. Kein Service, aber man fühlt sich dort für die Nacht sicher.
Estación de servicio Cepsa y Hotel Restaurant Hispalis. En la autovía dirección Sevilla, no es necesario salir de la autovía. A veces hay camiones, pero es bueno detenerse a pasar la noche. Sanitarios y lavabos en el restaurante. No hay servicio, pero te sientes seguro allí por la noche.
Stazione di servizio Cepsa e Hotel Ristorante Hispalis. Sull'autostrada in direzione di Siviglia, non è necessario uscire dall'autostrada. A volte ci sono camion, ma è bene fermarsi per la notte. Toilette e lavandini nel ristorante. Nessun servizio, ma ti senti al sicuro lì per la notte.
Cepsa-tankstation en Hotel Restaurant Hispalis. Op de snelweg richting Sevilla hoeft u de snelweg niet af. Soms zijn er vrachtwagens, maar het is goed om te stoppen voor de nacht. Toiletten en wastafels in het restaurant. Geen service, maar je voelt je er veilig voor de nacht.
37.2974, -5.7123 (lat, lng)
N 37°17’50.6436” W 5°42’44.388”
A-92
41410 Carmona,
Spain
Worked well for me. Reasonably quiet despite being close to the motorway. Note it's on the side toward Seville Weat bound. Google Maps will claim it's possible to reach from travelling East bound too, which it is, but it's a farm track with some very sketchy drain ditches to drive through so wouldn't advise it!
(Ausgang von Sevilla, Richtung Malaga). Wir haben hier einen Zwischenstopp am Mittag eingelegt. Die Lastwagen sind an der Fahrbahn. Wir sind aber IN die Tankstelle (rechts halten, Gittertor) und hinter dem Restaurant hat es einen Kiesplatz. Ruhiger als vorne und falls es über Nacht offen ist sicher idealer (Hotel haben wir keines gesehen).
Gut für eine Nacht auf dem Weg nach Sevilla. Kein Service.
