(63450) Olloix - D794

Parking au bord de la magnifique Monne, rivière à truites ! Pique-nique, dodo possible. Très calme très nature. Nuit TOLÉRÉE sous conditions car le lieu est situé en "site classé" : il n’est pas permis de mettre le véhicule sur cales ; de sortir le mobilier, les auvents ; de tendre des fils à linge. Le bivouac est toléré dans la limite d’une seule nuit, à partir de 20h et jusqu’à 8h le lendemain. Les véhicules ne doivent pas bloquer les entrées de piste. Feux strictement interdits.

Parking at the edge of the magnificent Monne, trout river! Picnic, sleep possible. Very calm very nature. TOLERATED night under conditions because the place is located in "classified site": it is not allowed to put the vehicle on holds; take out the furniture, the awnings; to tighten washing lines. The bivouac is tolerated within the limit of one night, from 8 p.m. and until 8 a.m. the next day. Vehicles must not block runway entrances. Fires strictly prohibited.

Parkplatz am Rande des herrlichen Flusses Monne, Forellen! Picknick, Schlafen möglich. Sehr ruhig sehr Natur. TOLERIERTE Nacht unter Bedingungen, da sich der Ort auf einem "klassifizierten Standort" befindet: Es ist nicht erlaubt, das Fahrzeug in den Laderaum zu stellen; nimm die Möbel, die Markisen heraus; um Wäscheleinen zu straffen. Das Biwak wird innerhalb einer Nacht von 20 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages geduldet. Fahrzeuge dürfen Start-/Landebahneingänge nicht blockieren. Brände strengstens verboten.

Aparcamiento en el borde del magnífico río Monne, truchas. Picnic, dormir posible. Muy tranquila misma naturaleza. TOLERADO noche en condiciones porque el lugar está ubicado en "sitio clasificado": no está permitido poner el vehículo en espera; saca los muebles, los toldos; para tensar las líneas de lavado. El vivac se tolera dentro del límite de una noche, desde las 8 p.m. y hasta las 8 a.m. del día siguiente. Los vehículos no deben bloquear las entradas a las pistas. Incendios estrictamente prohibidos.

Parcheggio ai margini del magnifico Monne, fiume di trote! Picnic, dormire possibile. Molto calmo molto natura. NOTTE TOLLERATA in condizioni perché il posto si trova in "sito classificato": non è consentito mettere il veicolo in stiva; togliere i mobili, le tende da sole; per stringere le linee di lavaggio. Il bivacco è tollerato nel limite di una notte, dalle ore 20 e fino alle ore 8 del giorno successivo. I veicoli non devono bloccare gli ingressi in pista. Fuochi severamente vietati.

Parkeren aan de rand van de prachtige Monne, forelrivier! Picknick, slapen mogelijk. Zeer kalm zeer aard. GETOLEREERDE nacht onder voorwaarden omdat de plaats zich op "ingedeelde site" bevindt: het is niet toegestaan om het voertuig op ruimen te zetten; haal het meubilair, de luifels; waslijnen strakker te maken. Het bivak wordt getolereerd binnen de limiet van één nacht, van 20.00 uur en tot 08.00 uur de volgende dag. Voertuigen mogen de ingangen van de landingsbaan niet blokkeren. Vuurwerk ten strengste verboden.