FrLengagne05/07/2023
Magnifique endroit. Calme et repos assurés. juste payer 5€ l'accès au parc naturel et 1€ par nuit. On peut se baigner sans danger. Les chevaux sauvages viennent vous saluer. Possibilité de faire 1 BBQ. Accès chauffeur averti.
La route du lac est entièrement goudronnée (les 7 derniers km se font sur une route étroite à double sens) ce qui pour certains peut sembler dangereux, donc l'accès aux Camper et Van est interdit. La route autour du lac (4,5km à plat) est en terre mais sans points particuliers (nous avons vu des voitures tout à fait normales). PASS Pour accéder au lac - vous devez avoir un pass qui peut être facilement acheté dans les bars et au-delà, juste avant dans la ville de Borzonasca. POINT L'anneau qui entoure le lac est équipé de placettes naturelles, de barbecues en pierre et de quelques tables de pique-nique, vous permettant de trouver votre coin tranquille, même le plus intime. INCENDIE A la période où nous sommes allés, l'interdiction du maire était en vigueur compte tenu de la période sèche actuelle mais uniquement et exclusivement pour les feux improvisés au sol, ce n'était pas un problème étant donné la présence des deux barbecues en pierre. Bien sûr, faites toujours attention surtout dans la zone où nous étions sous une pinède. EAU Il n'y a pas de source d'eau sur place, l'application "Sources d'Italie" en informe cependant peu avant d'arriver, effectivement aperçu, un tuyau noir sortant du flanc de la montagne. DÉCHETS Il n'y a pas de poubelles sur place, mais il y en a sur le chemin qui monte sur environ 5 km, alors emportez tout avec vous, miraculeusement ! GARDIENS Pour les raisons ci-dessus et d'autres, je vous préviens que la zone est gardée par des rangers, donc loisir au passage, sans feu ni camping.
The road to the lake is completely paved (the last 7 km is on a narrow two-way road) which for some may seem dangerous, therefore access to Camper and Van is prohibited. The road around the lake (4.5km flat) is dirt but without particular points (we have seen very normal cars). PASS To access the lake - you must have a pass which can be easily purchased in bars and beyond, just before in the town of Borzonasca. POINT The ring that surrounds the lake is equipped with natural plots, stone barbecues and some picnic tables, giving you the opportunity to find your own quiet corner, even the most intimate. FIRE In the period in which we went, the mayor's ban was in force given the current dry period but only and exclusively for improvised fires on the ground, it was not a problem given the presence of both stone barbecues. Of course, always pay attention especially in the area where we were under a pine forest. WATER There is no water source on site, the "Italy sources" application, however, informs one shortly before arriving, actually seen, a black pipe coming out of the mountainside. WASTE There are no rubbish bins on site, but there are on the way up about 5 km, so take everything with you, miraculously! WATCHMEN For the above reasons and others, I warn you that the area is guarded by rangers, therefore leisure when passing, without fire or camping.
Die Straße zum See ist komplett asphaltiert (die letzten 7 km sind eine schmale Zweibahnstraße), was für manche gefährlich erscheinen mag, daher ist der Zugang für Wohnmobile und Vans verboten. Die Straße um den See herum (4,5 km flach) ist unbefestigt, aber ohne besondere Punkte (wir haben ganz normale Autos gesehen). PASS Um Zugang zum See zu erhalten, benötigen Sie einen Pass, den Sie in Bars und darüber hinaus kurz vor der Stadt Borzonasca kaufen können. PUNKT Der Ring, der den See umgibt, ist mit Naturgrundstücken, Steingrills und einigen Picknicktischen ausgestattet, die Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre eigene ruhige Ecke zu finden, selbst die intimste. FEUER In der Zeit, in der wir gingen, galt das Verbot des Bürgermeisters angesichts der aktuellen Trockenzeit, aber nur und ausschließlich für improvisierte Feuer auf dem Boden, dies war angesichts der Anwesenheit beider Steingrills kein Problem. Achten Sie natürlich immer besonders auf den Bereich, in dem wir uns unter einem Kiefernwald befanden. WASSER Es gibt keine Wasserquelle vor Ort, die Anwendung „Italien Quellen“ informiert einen jedoch kurz vor der Ankunft über ein tatsächlich gesehenes schwarzes Rohr, das aus dem Berghang kommt. ABFALL Es gibt keine Mülleimer vor Ort, aber es gibt auf dem Weg nach oben ca. 5 km, also alles mitnehmen, wie durch ein Wunder! WÄCHTER Aus den oben genannten und anderen Gründen warne ich Sie, dass das Gebiet von Rangern bewacht wird, daher Freizeit beim Passieren, ohne Feuer oder Zelten.
El camino hacia el lago está completamente pavimentado (los últimos 7 km son en un camino angosto de doble sentido) lo que para algunos puede parecer peligroso, por lo que el acceso a Camper y Van está prohibido. El camino alrededor del lago (4,5km llanos) es de tierra pero sin puntos particulares (hemos visto coches muy normales). PASE Para acceder al lago es necesario tener un pase que se puede adquirir fácilmente en los bares y más allá, justo antes en el pueblo de Borzonasca. PUNTO El anillo que rodea el lago está acondicionado con parcelas naturales, barbacoas de piedra y algunas mesas de picnic, dándote la oportunidad de encontrar tu propio rincón tranquilo, incluso el más íntimo. FUEGO En el periodo en el que fuimos estaba vigente la veda del alcalde dado el actual periodo seco pero única y exclusivamente para fogatas improvisadas en el suelo, no supuso ningún problema dada la presencia de ambos asadores de piedra. Eso sí, prestar siempre atención sobre todo en la zona en la que nos encontrábamos bajo un pinar. AGUA No hay fuente de agua en el sitio, la aplicación "Fuentes de Italia", sin embargo, informa poco antes de llegar, en realidad se ve, una tubería negra que sale de la ladera de la montaña. RESIDUOS No hay papeleras en el lugar, pero hay en el camino unos 5 km, así que llévate todo contigo, ¡milagrosamente! VIGILANTES Por las razones anteriores y otras, les advierto que la zona está vigilada por guardabosques, por lo tanto ocio al pasar, sin fuego ni acampar.
La strada per il lago è completamente asfaltata (gli ultimi 7 km sono su una stretta strada a doppio senso) che per alcuni può sembrare pericolosa, pertanto l'accesso a Camper e Van è vietato. La strada intorno al lago (4,5km pianeggianti) è sterrata ma senza punti particolari (abbiamo visto macchine normalissime). PASS Per accedere al lago è necessario avere un pass che può essere facilmente acquistato nei bar e non solo, poco prima nel paese di Borzonasca. PUNTO L'anello che circonda il lago è attrezzato con piazzole naturali, barbecue in pietra e alcuni tavoli da picnic, dando la possibilità di trovare il proprio angolo di quiete, anche il più intimo. FUOCO Nel periodo in cui ci siamo recati vigeva il divieto del sindaco visto l'attuale periodo di siccità ma solo ed esclusivamente per fuochi improvvisati a terra, non è stato un problema vista la presenza di entrambi i barbecue in pietra. Certo, prestare sempre attenzione soprattutto nella zona in cui eravamo sotto una pineta. ACQUA Non c'è alcuna fonte d'acqua in loco, l'applicazione "Fonti Italia" informa però poco prima di arrivare, visto effettivamente, un tubo nero che esce dal fianco della montagna. RIFIUTI Non ci sono bidoni della spazzatura in loco, ma ce ne sono in salita per circa 5 km, quindi porta tutto con te, miracolosamente! GUARDIE Per le ragioni di cui sopra ed altre, vi avverto che la zona è presidiata da guardie forestali, quindi tempo libero al passaggio, senza fuoco o accampamento.
- Parking cost
- 1 € day
- Number of places
- 10
- Open/Closed
- Open all year
44.4640, 9.3951 (lat, lng)
N 44°27’50.364” E 9°23’42.4896”
16041 Borzonasca,
Italy
Average (1 Feedback) : 5/5
