Le spot se trouve à 400m de la route, on y accède par une piste pour van ou 4x4 ; cela risque d’être un peu compliqué pour les CC. L’endroit est totalement hors de vue des pistes adjacentes ; il s’agit d’une petite clairière entourée d’arbres sans aucun passage car sans issue. On pourrait facilement y stationner 4 véhicules à caler un peu pour être vraiment à plat. On bénéficie d’une ombre partielle. Très tranquille bien que les jours de vent amènent un peu le bruit de la route. Vue sur les collines cévenoles. Lieu très propre, pas une seule trace de papier toilette, cela invite au respect…
The spot is 400m from the road, it is accessed by a track for van or 4x4; this may be a bit complicated for CCs. The place is totally out of sight of the adjacent slopes; it is a small clearing surrounded by trees without any passage because without exit. We could easily park 4 vehicles there to stall a little to be really flat. We get partial shade. Very quiet although on windy days there is some road noise. View of the Cevennes hills. Very clean place, not a single trace of toilet paper, it invites respect…
Der Spot ist 400 m von der Straße entfernt, er ist über eine Piste für Vans oder 4x4 erreichbar; Dies kann für CCs etwas kompliziert sein. Der Ort ist von den angrenzenden Hängen völlig ausser Sichtweite; Es ist eine kleine Lichtung, umgeben von Bäumen, ohne Durchgang, weil ohne Ausgang. Wir könnten problemlos 4 Fahrzeuge dort parken, um ein wenig abzuwürgen, um wirklich flach zu sein. Wir bekommen Halbschatten. Sehr ruhig, obwohl an windigen Tagen etwas Straßenlärm zu hören ist. Blick auf die Hügel der Cevennen. Sehr sauberer Ort, keine Spur von Toilettenpapier, es lädt zu Respekt ein…
El spot está a 400m de la carretera, se accede por pista para furgoneta o 4x4; esto puede ser un poco complicado para los CC. El lugar está totalmente fuera de la vista de las pistas adyacentes; es un pequeño claro rodeado de árboles sin ningún paso porque no tiene salida. Fácilmente podríamos estacionar 4 vehículos allí para detenernos un poco y ser realmente planos. Obtenemos sombra parcial. Muy tranquilo aunque en días de viento hay algo de ruido de la calle. Vista de las colinas de Cevennes. Lugar muy limpio, ni un solo rastro de papel higiénico, invita al respeto…