Depuis le conseil municipal d'Ancín-Antzin, nous voulons partager notre zone AC, que nous avons récemment construite, pour desservir les camionnettes et les camping-cars qui nous visitent dans notre ville. Itinéraires VTT Ancín Freeland Il est situé dans une zone située dans la partie haute de la ville, à côté du centre urbain de la ville, à l'arrière des piscines municipales, à côté de la Vía Verde du chemin de fer Basque-Navarro. A proximité il y a des espaces verts et une aire de jeux. Depuis la mairie, à seulement 300 m de la zone, il y a des itinéraires balisés d'enduro BTT, ainsi que de multiples sentiers et sentiers qui traversent Lokiz et les montagnes voisines. Nous espérons que vous êtes encouragés à nous rendre visite, à profiter de votre séjour et nous vous demandons d'en faire un usage prudent et responsable avec la région, notre environnement et les gens.
From the City Council of Ancín-Antzin, we want to share our AC area, which we have recently built, to serve the vans and motorhomes that visit us in our town. MTB Routes Ancín Freeland It is located in an area located in the upper part of the town, next to the urban center of the town, at the back of the municipal swimming pools, next to the Vía Verde of the Basque-Navarro Railway. Nearby there are green areas and playground. From the Town Hall, just 300m from the Area, there are signposted enduro BTT routes, as well as multiple trails and paths that run through Lokiz and the nearby mountains. We hope you are encouraged to visit us, enjoy your stay, and we ask you to use it carefully and responsibly with the area, our environment and the people.
Vom Rathaus von Ancín-Antzin möchten wir unseren kürzlich gebauten AC-Bereich teilen, um die Lieferwagen und Wohnmobile zu bedienen, die uns in unserer Stadt besuchen. MTB-Routen Ancín Freeland Es befindet sich in einem Gebiet im oberen Teil der Stadt, neben dem Stadtzentrum, hinter den städtischen Schwimmbädern, neben der Vía Verde der Baskisch-Navarro-Eisenbahn. In der Nähe gibt es Grünflächen und einen Spielplatz. Vom Rathaus, nur 300 m vom Gebiet entfernt, gibt es ausgeschilderte Enduro-BTT-Routen sowie mehrere Trails und Pfade, die durch Lokiz und die nahe gelegenen Berge führen. Wir hoffen, dass Sie ermutigt werden, uns zu besuchen, Ihren Aufenthalt zu genießen, und wir bitten Sie, sorgfältig und verantwortungsbewusst mit der Gegend, unserer Umwelt und den Menschen umzugehen.
Desde el Ayuntamiento de Ancín-Antzin, queremos compartir nuestra área AC, que hemos construido recientemente, para dar servicio a las furgos y autocaravanas que nos visitan en nuestra localidad.
Rutas BTT Ancín Freeland
Se encuentra en una zona situada en la parte alta del pueblo, junto al casco urbano de la localidad, en la parte trasera de las piscinas municipales, al lado de la Vía Verde del Ferrocarril Vasco-Navarro.
Cerca hay zonas verdes y parque infantil.
Desde el Ayuntamiento, a apenas 300m del Área, salen las rutas BTT de enduro, señalizadas, además de múltiples sendas y caminos que recorren Lokiz y los montes cercanos.
Esperamos que os animéis a visitarnos, disfrutéis de la estancia, y os pedimos un uso cuidadoso y responsable con el área, nuestro entorno y el pueblo.