(16909) Wittstock/Dosse OT Dossow - Dossower Dorfstraße 8

Bonjour chers campeurs !

Je vous propose une place de parking sur ma prairie à vaches privée directement au bord de la petite rivière du village,
pour 2 véhicules maximum.

Les chiens sont les bienvenus.

* Espace sans électricité & toilettes
* Le pré n'est pas pavé et n'est pas clôturé

Sur place vous avez :

*2 bancs de pique-nique
*Hamac
* Poubelle

Si vous le souhaitez, une collation rustique avec toutes sortes de produits faits maison peut être apportée directement au véhicule le soir.

Veuillez vous inscrire à temps.
Min. 1 jour avant.
Une arrivée spontanée à court terme n’est généralement pas possible.

Je vous laisse toujours accéder personnellement à la propriété.

À bientôt! Je t'attends avec impatience.

Hello dear campers!

I am offering a pitch on my private cow meadow right by the small village river,
for a maximum of 2 vehicles.

Dogs are very welcome.

* Pitch without electricity & toilet

* Meadow is unpaved & not permanently fenced

On site you have:

*2 picnic benches
*Hammock
* Garbage can

If you wish, a rustic snack with all kinds of homemade items can be brought directly to your vehicle in the evening.

Please register in good time.

At least 1 day in advance.

A spontaneous arrival at short notice is usually not possible.

I always let you onto the property personally.

See you soon! I look forward to seeing you.

Hallo liebe Camper!

Ich biete einen Stellplatz auf meiner privaten Kuhwiese direkt am kleinen Dorffluss,
für max. 2 Fahrzeuge an.

Hunde sind herzlich willkommen.

* Platz ohne Strom & WC
* Wiese ist unbefestigt & nicht fest eingezäunt

Vor Ort habt ihr:

*2 Picknickbänke
*Hängematte
* Mülleimer

Auf Wunsch kann Abends eine rustikale Brotzeit mit allerlei Selbstgemachtem direkt ans Fahrzeug gebracht werden.

Bitte meldet euch rechtzeitig an.
Mind. 1 Tag vorher.
Eine spontane kurzfristige Anreise ist meist nicht möglich.

Ich lasse euch immer persönlich aufs Grundstück.

Bis bald! Ich freue mich auf euch.

¡Hola queridos campistas!

Ofrezco una plaza de aparcamiento en mi prado de vacas privado directamente en el río del pequeño pueblo,
para máximo 2 vehículos.

Los perros son bienvenidos.

* Espacio sin electricidad ni baño.
* El prado no está pavimentado ni vallado.

En el sitio tienes:

*2 bancos de picnic
*Hamaca
* Basura

Si lo desea, por la noche se puede llevar directamente al vehículo un aperitivo rústico con todo tipo de productos caseros.

Por favor regístrese a tiempo.
Mín. 1 día antes.
Por lo general, no es posible una llegada espontánea a corto plazo.

Siempre te dejo entrar a la propiedad personalmente.

¡Nos vemos pronto! Te espero con ansias.

Ciao cari campeggiatori!

Offro un parcheggio sul mio prato privato di mucche direttamente sul fiume del piccolo villaggio,
per un massimo di 2 veicoli.

I cani sono i benvenuti.

* Spazio senza elettricità e servizi igienici
*Il prato è sterrato e non recintato

Sul posto hai:

*2 panchine da picnic
*Amaca
* Pattumiera

Se lo si desidera, la sera può essere portato uno spuntino rustico con tutti i tipi di prodotti fatti in casa direttamente nel veicolo.

Si prega di registrarsi in tempo.
minimo 1 giorno prima.
Un arrivo spontaneo a breve termine di solito non è possibile.

Ti faccio sempre entrare personalmente nella proprietà.

Arrivederci! Ti aspetto.

Hallo lieve kampeerders!

Ik bied een parkeerplaats aan op mijn privé koeienweide direct aan de kleine dorpsrivier,
voor max. 2 voertuigen.

Honden zijn van harte welkom.

* Ruimte zonder elektriciteit & toilet
* Het weiland is onverhard en niet omheind

Ter plaatse beschikt u over:

*2 picknickbanken
*Hangmat
* Vuilnisbak

Indien gewenst kan 's avonds een rustieke snack met allerlei zelfgemaakte producten rechtstreeks naar het voertuig worden gebracht.

Gelieve tijdig in te schrijven.
Min. 1 dag ervoor.
Een spontane aankomst op korte termijn is meestal niet mogelijk.

Ik laat u altijd persoonlijk het terrein betreden.

Tot snel! Ik kijk uit naar jou.