(2470) Retie - 56 Brand

Redonner à la communauté en inscrivant un place de stationnement près de chez nous. C'est un grand parking avec 3 tables de pique-nique à côté de 'De Zwarte Nete', une petite rivière faisant partie de la zone protégée Natura 2000. Endroit relativement calme avec peu de circulation après le coucher du soleil. Vous pouvez commencer 2 randonnées à partir d'ici : 3 et 9 kilomètres. Assurez-vous de noter les numéros d'itinéraire indiqués sur la carte, afin de pouvoir suivre les panneaux rouges et blancs, en commençant par celui qui se trouve juste au-dessus du petit pont. Restaurant situé de l'autre côté de la rue, sachez donc qu'aux heures de pointe leurs clients y garent également leur voiture. En semaine cependant, vous êtes souvent le seul. Amusez-vous et assurez-vous de ne laisser aucune trace.

Giving back to the community by listing a parking spot close to our home. It's a large parking place with 3 picnic tables next to 'De Zwarte Nete', a small river part of the protected Natura 2000. Relatively quiet place with not a lot of traffic after sunset. You can start 2 hikes from here: 3 and 9 kilometers. Make sure you write down the route numbers listed on the map, so you can follow the red and white signs, starting from the one just over the small bridge. Restaurant located on the other side of the street, so do note that during peak hours their customers also park their cars here. During the week however, you are often the only one. Have fun and make sure to leave no trace.

Wir möchten der Gemeinschaft etwas zurück geben, indem wir einen Parkplatz in der Nähe unseres Hauses auflisten. Es ist ein großer Parkplatz mit 3 Picknicktischen neben 'De Zwarte Nete', einem kleinen Flussteil des geschützten Natura 2000. Relativ ruhiger Ort mit wenig Verkehr nach Sonnenuntergang. Von hier aus können Sie 2 Wanderungen starten: 3 und 9 Kilometer. Notieren Sie sich unbedingt die auf der Karte aufgeführten Routennummern, damit Sie den roten und weißen Schildern folgen können, beginnend mit dem Schild direkt über der kleinen Brücke. Das Restaurant befindet sich auf der anderen Straßenseite, beachten Sie also, dass die Kunden während der Stoßzeiten auch hier ihre Autos parken. Unter der Woche sind Sie jedoch oft allein. Viel Spaß und achten Sie darauf, keine Spuren zu hinterlassen.

Iets teruggeven aan de gemeenschap door een parkeerplaats dicht bij ons huis aan te bieden. Het is een grote parkeerplaats met 3 picknicktafels naast 'De Zwarte Nete', een riviertje onderdeel van het beschermde Natura 2000. Relatief rustige plek met weinig verkeer na zonsondergang. Je kunt vanaf hier 2 wandelingen starten: 3 en 9 kilometer. Zorg ervoor dat u de routenummers op de kaart noteert, zodat u de rood-witte borden kunt volgen, vanaf die net over het bruggetje. Restaurant aan de overkant van de straat, dus houd er rekening mee dat hun klanten hier tijdens de spits ook hun auto parkeren. Doordeweeks ben je echter vaak de enige. Veel plezier en zorg ervoor dat je geen sporen achterlaat.