Place de parking individuelle dans la réserve naturelle Brodtener Steilfer sur propriété privée. Environ 150m de l'eau. Un petit escalier vous donne un accès direct à la plage. C'est un peu rocheux, mais pas surpeuplé et des couchers de soleil fantastiques sont possibles. C'est très calme, sauf quand la mer gronde ;-) Le véhicule ne doit pas mesurer plus de 6m, sinon il ne rentrera pas et il sera difficile de tourner au bout de l'étroit cul-de-sac. Le propriétaire est très sympathique et nous a proposé d'utiliser la douche de jardin.
Individual parking space in the Brodtener Steilfer nature reserve on private property. About 150m to the water. A small staircase gives you direct access to the beach. It's a bit rocky, but not overcrowded and fantastic sunsets are possible. It is very quiet, except when the sea is roaring ;-) The vehicle should not be longer than 6m, otherwise it will not fit and it will be difficult to turn at the end of the narrow cul-de-sac. The owner is very friendly and offered us to use the garden shower.
Einzelner Stellplatz mitten im Landschaftsschutzgebiet Brodtener Steilfer auf privatem Grundstück. Etwa 150m bis zum Wasser. Über eine kleine Treppe hat man direkten Strandzugang. Der ist etwas steinig, dafür aber nicht überlaufen und es sind phantastische Sonnenuntergänge möglich. Es ist sehr ruhig, außer wenn das Meer rauscht ;-) Das Fahrzeug sollte nicht länger als 6m sein, sonst passt es nicht hin und wird schwierig mit dem Wenden am Ende der schmalen Sackgasse. Der Besitzer ist sehr freundlich und hat uns angeboten, die Gartendusche mit zu benutzen.
Plaza de aparcamiento individual en la reserva natural de Brodtener Steilfer en propiedad privada. A unos 150 m del agua. Una pequeña escalera le da acceso directo a la playa. Es un poco rocoso, pero no está abarrotado y es posible disfrutar de fantásticas puestas de sol. Es muy tranquilo, excepto cuando el mar está rugiendo ;-) El vehículo no debe tener más de 6 m de largo, de lo contrario no cabrá y será difícil girar al final del estrecho callejón sin salida. El dueño es muy amable y nos ofreció usar la ducha del jardín.
Posto auto privato nella riserva naturale Brodtener Steilfer su proprietà privata. A circa 150 m dall'acqua. Una piccola scala consente l'accesso diretto alla spiaggia. È un po' roccioso, ma non sovraffollato e sono possibili tramonti fantastici. È molto silenzioso, tranne quando il mare ruggisce ;-) Il veicolo non dovrebbe essere più lungo di 6 m, altrimenti non si adatterà e sarà difficile svoltare alla fine dello stretto cul-de-sac. Il proprietario è molto gentile e ci ha offerto di usare la doccia in giardino.
Individuele parkeerplaats in het natuurgebied Brodtener Steilfer op eigen terrein. Ongeveer 150 meter naar het water. Een kleine trap geeft u direct toegang tot het strand. Het is een beetje rotsachtig, maar niet overvol en fantastische zonsondergangen zijn mogelijk. Het is erg stil, behalve als de zee brult ;-) Het voertuig mag niet langer zijn dan 6m, anders past het niet en wordt het moeilijk om te keren aan het einde van de smalle doodlopende weg. De eigenaar is erg vriendelijk en bood ons aan om gebruik te maken van de tuindouche.