(22370) Pléneuf-Val-André - 8 Chemin de l'Étang

Aire de pique nique avec 4 tables, aire de jeu pour enfants, bancs, toilettes, robinet d’eau facilement accessible (possibilité de se garer juste devant) et port miniature situés le long de cet étang. Balade sur le chemin de randonnée. Parking rue du Pont Carla qui est une voie sans issue (panneau interdiction camping car). Accès possible 8 chemin de l’Etang mais pas de parking (possibilité pour un petit CC ou van de se garer voire dormir si discret? pour dépanner devant les WC), pas vu de panneau interdiction camping car et pas de hauteur limitée. Attention au bout du bâtiment des WC petit local école de voile (ne pas gêner). Lieu relativement calme (route fréquentée en face) mais de nombreux promeneurs y compris en basse saison.

Picnic area with 4 tables, children's play area, benches, toilets, easily accessible water tap (possibility of parking right in front) and miniature port located along this pond. Walk on the hiking trail. Parking rue du Pont Carla which is a dead end (no motorhome sign). Possible access 8 chemin de l'Etang but no parking (possibility for a small CC or van to park or even sleep so discreetly? to help out in front of the WC), no sign prohibiting motorhomes and no limited height. Be careful at the end of the toilet building, a small local sailing school (do not get in the way). Relatively quiet place (busy road opposite) but many walkers, including in low season.

Picknickplatz mit 4 Tischen, Kinderspielplatz, Bänken, Toiletten, leicht zugänglichem Wasserhahn (Parkmöglichkeit direkt davor) und Minihafen an diesem Teich gelegen. Gehen Sie auf dem Wanderweg. Parken Sie in der Rue du Pont Carla, die eine Sackgasse ist (kein Wohnmobilschild). Möglicher Zugang 8 Chemin de l'Etang, aber kein Parkplatz (Möglichkeit für einen kleinen CC oder Van, so diskret zu parken oder sogar zu schlafen? um vor dem WC auszuhelfen), kein Schild, das Wohnmobile verbietet und keine begrenzte Höhe. Seien Sie vorsichtig am Ende des Toilettengebäudes, einer kleinen örtlichen Segelschule (nicht im Weg stehen). Relativ ruhiger Ort (stark befahrene Straße gegenüber) aber viele Wanderer, auch in der Nebensaison.

Zona de picnic con 4 mesas, zona de juegos infantil, bancos, aseos, grifo de agua de fácil acceso (posibilidad de aparcar justo enfrente) y puerto en miniatura situado junto a este estanque. Caminar por la ruta de senderismo. Estacionamiento rue du Pont Carla, que es un callejón sin salida (sin señal de autocaravana). Acceso posible 8 chemin de l'Etang pero sin aparcamiento (posibilidad de aparcar un pequeño CC o furgoneta o incluso dormir tan discretamente? para ayudar frente al WC), sin señal de prohibición de autocaravanas y sin límite de altura. Tenga cuidado al final del edificio de baños, una pequeña escuela de vela local (no se interponga en el camino). Lugar relativamente tranquilo (carretera concurrida enfrente) pero muchos caminantes, incluso en temporada baja.

Area pic-nic con 4 tavoli, area giochi per bambini, panchine, servizi igienici, rubinetto dell'acqua facilmente accessibile (possibilità di parcheggio proprio di fronte) e porticciolo situato lungo questo laghetto. Cammina sul sentiero escursionistico. Parcheggio rue du Pont Carla che è un vicolo cieco (nessun cartello camper). Possibile accesso 8 chemin de l'Etang ma nessun parcheggio (possibilità per un piccolo CC o furgone di parcheggiare o addirittura dormire così discretamente? per dare una mano davanti al WC), nessun segno di divieto di camper e nessuna altezza limitata. Fai attenzione alla fine dell'edificio dei servizi igienici, una piccola scuola di vela locale (non intralciare). Posto relativamente tranquillo (strada trafficata di fronte) ma molti escursionisti, anche in bassa stagione.

Picknickplaats met 4 tafels, kinderspeelplaats, banken, toiletten, goed bereikbare watertappunt (mogelijkheid tot parkeren recht voor de deur) en miniatuurhaven gelegen langs deze vijver. Loop op het wandelpad. Parking rue du Pont Carla die doodloopt (geen bordje camper). Mogelijke toegang 8 chemin de l'Etang maar geen parkeerplaats (mogelijkheid voor een kleine CC of busje om zo discreet te parkeren of zelfs te slapen? om te helpen voor het toilet), geen bord dat campers verbiedt en geen beperkte hoogte. Wees voorzichtig aan het einde van het toiletgebouw, een kleine lokale zeilschool (sta niet in de weg). Relatief rustige plaats (drukke weg tegenover) maar veel wandelaars, ook in laagseizoen.