(22511) Valcarca - Unnamed Road

Zone de pins ombragés et avec 4 places balisées (plus beaucoup d'autres sans signalisation) pour se garer au belvédère de San Quilez, près de l'ermitage du même nom, près de la ville de Binefar, qui a des supermarchés et tous les services , et aussi à proximité l'A22 qui relie Lleida et Huesca. Il y a des tables de pique-nique, des poubelles et des contenants et de l'eau « non potable ». Il a également un parc pour enfants et quelques centaines de mètres avant il y a une zone avec des chiens. De là commence le "Geodesic Point Trail". Cela vaut la peine de jeter un coup d'œil au point de vue et de voir les Pyrénées et de s'approcher de l'ermitage. L'endroit est calme, chaque fois que je viens il n'y a personne, j'entends un murmure lointain de l'autoroute et de quelque usine, mais cela ne me dérange pas de dormir.

Area of shady pines and with 4 signposted places (plus many others without signposting) to park at the San Quilez viewpoint, near the hermitage with the same name, near the town of Binefar, which has supermarkets and all services , and also near the A22 that connects Lleida and Huesca. It has picnic tables, garbage cans and containers and "non-potable" water. It also has a children's park and a couple of hundred meters before there is an area with dogs. From here begins the "Geodesic Point Trail". It is worth taking a look at the viewpoint and seeing the Pyrenees and approaching the hermitage. The place is quiet, whenever I come there is no one there, I hear a distant murmur from the highway and from some factory, but it doesn't bother me to sleep.

Bereich mit schattigen Pinien und mit 4 ausgeschilderten Plätzen (plus viele andere ohne Ausschilderung) zum Parken am Aussichtspunkt San Quilez, in der Nähe der gleichnamigen Einsiedelei, in der Nähe der Stadt Binefar, in der es Supermärkte und alle Dienstleistungen gibt, und auch in der Nähe die A22, die Lleida und Huesca verbindet. Es hat Picknicktische, Mülltonnen und Container und "nicht trinkbares" Wasser. Es hat auch einen Kinderpark und ein paar hundert Meter davor gibt es einen Bereich mit Hunden. Ab hier beginnt der „Geodesic Point Trail“. Es lohnt sich, einen Blick auf den Aussichtspunkt zu werfen und die Pyrenäen zu sehen und sich der Einsiedelei zu nähern. Der Ort ist ruhig, wenn ich komme, ist niemand da, ein entferntes Murmeln von der Autobahn und von irgendeiner Fabrik ist zu hören, aber es stört mich nicht zu schlafen.

Zona de pinos con sombra y con 4 sitios señalizados (más otros tantos sin señalizar) para aparcar en el mirador de San Quilez, cerca de la ermita con el mismo nombre, cerca de la poblacione de Binefar, que dispone de supermercados y todos los servicios, y también cerca de la A22 que conecta Lleida y Huesca.

Dispone de mesas de picnic, cubos de basura y containers y agua "no potable". Dispone también de un parque para niños y un par de cientos de metro antes hay un área de paso con perros. Desde aquí empieza el "Sendero del punto geodésico". Vale la pena asomarse al mirador y ver los pirineos y acercarse a la ermita.

El lugar es tranquilo, siempre que vengo no hay nadie, se escucha un murmullo lejano de la autovía y de alguna fábrica, pero no molesta para dormir.

Zona di pini ombrosi e con 4 posti segnalati (più molti altri senza segnaletica) per parcheggiare al belvedere di San Quilez, vicino all'eremo omonimo, vicino al paese di Binefar, che ha supermercati e tutti i servizi, e anche vicino alla A22 che collega Lleida e Huesca. Ci sono tavoli da picnic, bidoni della spazzatura e contenitori e acqua “non potabile”. Dispone anche di un parco per bambini e poche centinaia di metri prima c'è un'area con i cani. Da qui inizia il "Geodesic Point Trail". Vale la pena dare un'occhiata al belvedere e vedere i Pirenei e avvicinarsi all'eremo. Il posto è tranquillo, ogni volta che vengo non c'è nessuno, sento un lontano mormorio dall'autostrada e da qualche fabbrica, ma non mi dispiace dormire.

Gebied van schaduwrijke pijnbomen en met 4 gemarkeerde plaatsen (plus nog veel meer zonder bewegwijzering) om te parkeren bij het uitkijkpunt van San Quilez, vlakbij de hermitage met dezelfde naam, in de buurt van de stad Binefar, die supermarkten en alle diensten heeft, en ook vlakbij de A22 die Lleida en Huesca verbindt. Er zijn picknicktafels, vuilnisbakken en containers, en "niet drinkbaar" water. Het heeft ook een kinderpark en een paar honderd meter ervoor is er een gebied met honden. Vanaf hier begint de "Geodesic Point Trail". Het is de moeite waard om het uitzichtpunt te bekijken en de Pyreneeën te zien en de hermitage te naderen. De plaats is rustig, elke keer als ik kom is er niemand, ik hoor in de verte geroezemoes van de snelweg en een fabriek, maar ik vind het niet erg om te slapen.