(7132) Bogyiszló -

Il y a quelques endroits de niveau ici où vous pouvez vous garer à proximité d'un quai, qui semble fonctionner à moitié. Nous avons passé une nuit ici, quelques voitures sont passées, mais personne ne nous a dérangés. Je suppose que c'était seulement la sécurité pour le quai à côté. Nous avons pris la route de la commune voisine Bogyiszló. Il s'agit d'une très vieille route bétonnée délabrée, recouverte de beaucoup de gravier et sur laquelle nous pouvions parfaitement conduire avec notre vieux camping-car de 3100 kg.

There are a few level spots around here where you can park in the nearby of a dock, which seems to be semi-functioning. We spent a night here, a few cars passed by, but nobody bothered us. I assume it was only security for the dock next by.
We took the road from the neighbouring township Bogyiszló. It is a very old run down concrete road, which has plenty amount of gravel on top of it and was completely fine driving on with our old 3100kg campervan.

Es gibt hier ein paar ebene Stellen, an denen Sie in der Nähe eines Docks parken können, das halb zu funktionieren scheint. Wir haben hier eine Nacht verbracht, ein paar Autos sind vorbeigefahren, aber niemand hat uns gestört. Ich nehme an, es war nur die Sicherheit für das Dock nebenan. Wir nahmen die Straße von der Nachbargemeinde Bogyiszló. Es ist eine sehr alte heruntergekommene Betonstraße, auf der viel Kies liegt und die mit unserem alten 3100 kg Wohnmobil völlig in Ordnung war.

Hay algunos lugares nivelados aquí donde puede estacionarse cerca de un muelle, que parece estar medio funcionando. Pasamos una noche aquí, pasaron algunos autos, pero nadie nos molestó. Supongo que era solo seguridad para el muelle de al lado. Tomamos la carretera hacia la vecina localidad de Bogyiszló. Se trata de un camino de hormigón muy antiguo y ruinoso, cubierto de mucha grava y por el que podríamos conducir perfectamente con nuestra vieja autocaravana de 3.100 kg.