Réservation OBLIGATOIRE. Attendez la CONFIRMATION de la réservation avant de vous présenter. Si vous ne parlez pas français, envoyez un email en précisant votre heure d'arrivée et votre numéro de portable. Appelez toujours 5 minutes avant votre arrivée afin que nous puissions organiser votre placement. Suivre l'itinéraire GPS (pas Waze ni Google Maps) depuis park4night : depuis le centre, prendre la N936 direction Onhaye jusqu'au cimetière (ne pas prendre Musée Leffe ou magasin Nutal), prendre à gauche (Rondchêne), puis la 1ère à gauche ( bancs). Depuis la E411, prendre la sortie 20, puis prendre la sortie de secours après le viaduc de Dinant, tourner à gauche puis à droite (bancs). Au bout du chemin : emplacements naturels avec vue sur la collégiale et la citadelle de Dinant. Possibilité d'un brasero/barbecue : matériel fourni. Terrain de pétanque. A 5 minutes à pied du centre, boulangerie, épicerie, restaurants. Camping pour vidange à 2 km. Dernier appel et dernière arrivée : 19h00. Merci pour votre compréhension.
Mandatory reservation. Wait for CONFIRMATION of the reservation before showing up. If you do not speak French, send an SMS or an email specifying your arrival time and your mobile number. Always call 5 minutes before your arrival so we can arrange your placement. Follow the GPS route (not Waze or Google Maps) from park4night: from the center, take the N936 towards Onhaye to the cemetery (do not take Musée Leffe or Nutal store), turn left (Rondchêne), then the 1st to left (benches). From the E411, take exit 20, then take the emergency exit after the Dinant viaduct, turn left then right (bencs). At the end of the path: natural locations with a view of the collegiate church and the citadel of Dinant. Possibility of a brazier/barbecue: equipment provided. Petanque. 5 minutes walk from the center, bakery, grocery store, restaurants. Campsite for emptying 2 km away. Last call and last arrival: 7:00 p.m. Thank you for understanding.
Obligatorische Reservierung. Warten Sie auf die BESTÄTIGUNG der Reservierung, bevor Sie erscheinen. Wenn Sie kein Französisch sprechen, senden Sie eine SMS oder E-Mail mit Ihrer Ankunftszeit und Ihrer Handynummer. Rufen Sie immer 5 Minuten vor Ihrer Ankunft an, damit wir Ihren Platz vereinbaren können. Folgen Sie der GPS-Route (nicht Waze oder Google Maps) von park4night: Nehmen Sie vom Zentrum aus die N936 in Richtung Onhaye bis zum Friedhof (nehmen Sie nicht das Musée Leffe oder den Nutal-Laden), biegen Sie links ab (Rondchêne), dann die 1. Straße links (Bänke). ). Von der E411 nehmen Sie die Ausfahrt 20, dann den Notausgang nach dem Dinant-Viadukt, biegen Sie links und dann rechts ab (Bencs). Am Ende des Weges: Naturstandorte mit Blick auf die Stiftskirche und die Zitadelle von Dinant. Möglichkeit einer Kohlenpfanne/Grill: Ausrüstung vorhanden. Petanque. 5 Gehminuten vom Zentrum, Bäcker, Lebensmittelgeschäft, Restaurants entfernt. Campingplatz zum Entleeren 2 km entfernt. Letzter Anruf und letzte Ankunft: 19:00 Uhr. Danke für dein Verständnis.
Reserva obligatoria. Esperar a la CONFIRMACIÓN de la reserva antes de presentarse. Si no habla francés, envíe un SMS o un correo electrónico especificando su hora de llegada y su número de móvil. Llama siempre 5 minutos antes de tu llegada para que podamos concertar tu colocación. Siga la ruta GPS (no Waze ni Google Maps) desde park4night: desde el centro, tome la N936 en dirección Onhaye hasta el cementerio (no tome el Museo Leffe ni la tienda Nutal), gire a la izquierda (Rondchêne), luego la primera a la izquierda (bancos). ). Desde la E411, tomar la salida 20, luego tomar la salida de emergencia después del viaducto de Dinant, girar a la izquierda y luego a la derecha (bencs). Al final del camino: lugares naturales con vistas a la colegiata y a la ciudadela de Dinant. Posibilidad de brasero/barbacoa: equipamiento incluido. Petanca. A 5 minutos andando del centro, panadería, tienda de comestibles, restaurantes. Camping para vaciar a 2 km. Última llamada y última llegada: 19:00 horas. Gracias por su comprensión.
Prenotazione obbligatoria. Attendere la CONFERMA della prenotazione prima di presentarsi. Se non parli francese, invia un SMS o un'e-mail specificando l'orario di arrivo e il tuo numero di cellulare. Chiama sempre 5 minuti prima del tuo arrivo così possiamo organizzare il tuo posizionamento. Seguire il percorso GPS (non Waze o Google Maps) da park4night: dal centro, prendere la N936 in direzione Onhaye fino al cimitero (non prendere il Musée Leffe o il negozio Nutal), svoltare a sinistra (Rondchêne), poi la prima a sinistra (panchine ). Dalla E411, prendere l'uscita 20, poi prendere l'uscita di emergenza dopo il viadotto Dinant, girare a sinistra poi a destra (panchine). Alla fine del percorso: luoghi naturali con vista sulla collegiata e sulla cittadella di Dinant. Possibilità di braciere/barbecue: attrezzatura fornita. Bocce. 5 minuti a piedi dal centro, panetteria, negozio di alimentari, ristoranti. Campeggio per svuotamento a 2 km di distanza. Ultima chiamata e ultimo arrivo: 19:00 Grazie per la comprensione.
Verplichte reservering. Wacht op BEVESTIGING van de reservering voordat u verschijnt. Als u geen Frans spreekt, stuur dan een sms of e-mail met uw aankomsttijd en uw mobiele nummer. Bel altijd 5 minuten voor aankomst, zodat wij uw plaatsing kunnen regelen. Volg de GPS-route (niet Waze of Google Maps) vanaf park4night: vanuit het centrum neem je de N936 richting Onhaye tot aan de begraafplaats (neem niet de winkel Musée Leffe of Nutal), sla linksaf (Rondchêne), dan de 1e links (bankjes ). Neem vanaf de E411 afrit 20, neem vervolgens de nooduitgang na het viaduct van Dinant, sla linksaf en vervolgens rechtsaf (bankjes). Aan het einde van het pad: natuurlijke locaties met zicht op de collegiale kerk en de citadel van Dinant. Mogelijkheid van een vuurpot/barbecue: uitrusting aanwezig. Petanque. 5 minuten lopen van het centrum, bakker, supermarkt, restaurants. Camping voor lediging op 2 km afstand. Laatste oproep en laatste aankomst: 19.00 uur Dank u voor uw begrip.