Camping-caristes Bonjour.
CONTACT POUR LES ETRANGERS ANGLAIS, BELGES, ITALIENS, AMERICAINS, ESPAGNOLS, ALLEMANDS, HOLLANDAIS ECT..... UNIQUEMENT PAR WHATS APP
Aire de camping-car UNIQUEMENT (PAS DE CARAVANES) sur domaine viticole privé situé à 15km de Lyon avec un bus pour s’y rendre. Sur place plans et conseils touristiques.
Accueil
Assurez-vous de notre présence, dans la journée ou 12h avant, par téléphone. Pour les internationaux (anglais, allemand, belge, néerlandais, etc…), téléphoner uniquement par WhatsApp.
Téléphonez-nous pour nous informer de votre heure d’arrivée ou pour tout retard ou imprévu.
Si vous avez des animaux, merci de bien nous en informer avant de les sortir.
Pour se garer, voir photos.
Dès votre arrivée, présentez-vous systématiquement à la sonnette à droite de la porte du caveau (suivre les flèches). Merci également d’annoncer votre départ.
Nous avons le plaisir de vous accueillir à titre privé. Lors de notre absence le domaine sera fermé.
Merci de respecter les horaires précisés ci –dessous.
-En hiver du 1er octobre au 30 avril de 9h à 18h30
-En été du 1er mai au 30 septembre de 9 h à 19h30
Nous sommes une famille et avons des obligations professionnelles et personnelles. Acceptez que l’on soit absents pour une raison privée.
Merci de nous demander avant d’utiliser les installations qui peuvent vous être proposées (Eau, Électricité, Toilette)
Rappel : ne pas vidanger les WC chimiques dans les toilettes ! il y a une vidange d’eau grise et noire à l’extérieur.
Merci de respecter les lieux du voisinage (bruit, déchet)
Si vous le désirez, nous aurons bien sûr le plaisir de vous faire découvrir nos produits (vin et jus de fruits) dans le cadre d’une dégustation.
Tarifs des services
ATTENTION, PAS DE CARTE BANCAIRE.
Pour tout achat de produits, vin et jus de fruits munissez-vous d’espèces ou de chèques.
Pour les services (emplacement, électricité, eau ) uniquement par espèce.
En supplément Services disponibles par nuitée :
-Electricité
-Eau remplissage
Sur place Poubelle (verre à gauche de la porte du caveau), vidange eau grise et noire, vente de vin et jus de fruits.
Notre site est calme et paisible, nous vous disons à bientôt.
Bonne route !
Hello motorhome owners.
CONTACT FOR ENGLISH, BELGIAN, ITALIAN, AMERICAN, SPANISH, GERMAN, DUTCH FOREIGNERS ECT..... ONLY BY WHATS APP
Motorhome area ONLY (NO CARAVANS) on private wine estate located 15km from Lyon with a bus to get there. On site maps and tourist advice.
Welcome
Make sure we are there, during the day or 12 hours before, by telephone. For internationals (English, German, Belgian, Dutch, etc.), call only by WhatsApp.
Call us to inform us of your arrival time or for any delays or unforeseen circumstances.
If you have animals, please inform us before taking them out.
To park, see photos.
As soon as you arrive, always go to the bell to the right of the cellar door (follow the arrows). Please also announce your departure.
We have the pleasure of welcoming you privately. During our absence the domain will be closed.
Please respect the times specified below.
-In winter from October 1 to April 30 from 9 a.m. to 6:30 p.m.
-In summer from May 1 to September 30 from 9 a.m. to 7:30 p.m.
We are a family and have professional and personal obligations. Accept that we are absent for a private reason.
Please ask us before using the facilities that may be offered to you (Water, Electricity, Toilet)
Reminder: do not empty chemical toilets into the toilets! there is a gray and black water drain outside.
Please respect neighborhood areas (noise, waste)
If you wish, we will of course have the pleasure of introducing you to our products (wine and fruit juice) during a tasting.
Service prices
PLEASE NOTE, NO BANK CARD.
For all purchases of products, wine and fruit juice, bring cash or checks.
For services (location, electricity, water) only by species.
In addition Services available per night:
-Electricity
-Water filling
On site Trash bin (glass to the left of the cellar door), gray and black water emptying, sale of wine and fruit juice.
Our site is calm and peaceful, we see you soon.
Good road !
Hallo Wohnmobilbesitzer.
KONTAKT FÜR ENGLISCHE, BELGISCHE, ITALIENISCHE, AMERIKANISCHE, SPANISCHE, DEUTSCHE, NIEDERLÄNDISCHE AUSLÄNDER usw. NUR ÜBER WHATS APP
NUR Wohnmobilstellplatz (KEINE WOHNWAGEN) auf einem privaten Weingut, 15 km von Lyon entfernt, mit Busanbindung dorthin. Auf Lageplänen und touristischen Hinweisen.
Willkommen
Sorgen Sie dafür, dass wir tagsüber oder 12 Stunden vorher telefonisch vor Ort sind. Für internationale Teilnehmer (Englisch, Deutsch, Belgisch, Niederländisch usw.) rufen Sie nur per WhatsApp an.
Rufen Sie uns an, um uns über Ihre Ankunftszeit oder etwaige Verzögerungen oder unvorhergesehene Umstände zu informieren.
Wenn Sie Tiere haben, informieren Sie uns bitte vor dem Mitnehmen.
Zum Parken siehe Fotos.
Sobald Sie angekommen sind, gehen Sie immer zur Klingel rechts neben der Kellertür (folgen Sie den Pfeilen). Bitte geben Sie auch Ihren Austritt bekannt.
Wir freuen uns, Sie privat begrüßen zu dürfen. Während unserer Abwesenheit bleibt die Domain geschlossen.
Bitte beachten Sie die unten angegebenen Zeiten.
-Im Winter vom 1. Oktober bis 30. April von 9.00 bis 18.30 Uhr.
-Im Sommer vom 1. Mai bis 30. September von 9.00 bis 19.30 Uhr.
Wir sind eine Familie und haben berufliche und persönliche Verpflichtungen. Akzeptieren Sie, dass wir aus privaten Gründen abwesend sind.
Bitte fragen Sie uns, bevor Sie die Ihnen angebotenen Einrichtungen nutzen (Wasser, Strom, Toilette).
Zur Erinnerung: Chemietoiletten nicht in die Toilette entleeren! Draußen gibt es einen Abfluss für graues und schwarzes Wasser.
Bitte respektieren Sie die Umgebung (Lärm, Abfall)
Wenn Sie möchten, freuen wir uns natürlich, Ihnen unsere Produkte (Wein und Fruchtsaft) bei einer Verkostung vorzustellen.
Servicepreise
BITTE BEACHTEN SIE, KEINE BANKKARTE.
Bringen Sie für alle Einkäufe von Produkten, Wein und Fruchtsäften Bargeld oder Schecks mit.
Für Dienstleistungen (Standort, Strom, Wasser) nur nach Arten.
Zusätzlich verfügbare Leistungen pro Nacht:
-Elektrizität
-Wasser füllen
Vor Ort Mülleimer (Glas links neben der Kellertür), Grau- und Schwarzwasserentleerung, Verkauf von Wein und Fruchtsaft.
Unsere Seite ist ruhig und friedlich, wir sehen uns bald.
Gute Straße !
Hola propietarios de autocaravanas.
CONTACTO PARA EXTRANJEROS INGLÉS, BELGA, ITALIANO, AMERICANO, ESPAÑOL, ALEMÁN, HOLANDÉS ECT..... SOLO POR WHATS APP
SOLO zona para autocaravanas (NO CARAVANAS) en una finca vinícola privada situada a 15 km de Lyon con autobús para llegar. En mapas del sitio y consejos turísticos.
bienvenida
Asegúrate de que estamos allí, durante el día o 12 horas antes, por teléfono. Para internacionales (ingleses, alemanes, belgas, holandeses, etc.), llame únicamente por WhatsApp.
Llámanos para informarnos de tu hora de llegada o para cualquier retraso o imprevisto.
Si tienes animales, por favor infórmanos antes de sacarlos.
Para aparcar ver fotos.
Tan pronto como llegues, dirígete siempre al timbre a la derecha de la puerta del sótano (sigue las flechas). Por favor anuncie también su salida.
Tenemos el placer de darle la bienvenida en privado. Durante nuestra ausencia el dominio estará cerrado.
Por favor respete los tiempos especificados a continuación.
-En invierno del 1 de octubre al 30 de abril de 9 a 18:30 horas.
-En verano del 1 de mayo al 30 de septiembre de 9 a 19:30 horas.
Somos una familia y tenemos obligaciones profesionales y personales. Aceptar que estamos ausentes por un motivo privado.
Por favor, consúltenos antes de utilizar las instalaciones que se le puedan ofrecer (Agua, Electricidad, WC)
Recordatorio: ¡no vacíe los sanitarios químicos en los sanitarios! Afuera hay un desagüe de aguas grises y negras.
Por favor respetar las zonas vecinas (ruido, residuos)
Si lo desea, por supuesto tendremos el placer de presentarle nuestros productos (vino y zumo de frutas) durante una degustación.
Precios de servicio
TENGA EN CUENTA QUE NO HAY TARJETA BANCARIA.
Para todas las compras de productos, vino y jugos de frutas, traer efectivo o cheques.
Para servicios (ubicación, luz, agua) únicamente por especie.
Servicios adicionales disponibles por noche:
-Electricidad
-Relleno de agua
En el sitio Papelera (vaso a la izquierda de la puerta de la bodega), vaciado de aguas grises y negras, venta de vino y jugos de frutas.
Nuestro sitio es tranquilo y pacífico, nos vemos pronto.
Buena ruta !
Ciao proprietari di camper.
CONTATTO PER STRANIERI INGLESI, BELGI, ITALIANI, AMERICANI, SPAGNOLI, TEDESCHI, OLANDESI ECC..... SOLO TRAMITE WHATS APP
SOLO area camper (NO ROULOTTE) in una tenuta vinicola privata situata a 15 km da Lione con un autobus per arrivarci. Sul sito mappe e consigli turistici.
accoglienza
Assicurati che siamo presenti, durante il giorno o 12 ore prima, telefonicamente. Per gli internazionali (inglese, tedesco, belga, olandese, ecc.), chiamare solo tramite WhatsApp.
Chiamateci per informarci del vostro orario di arrivo o per eventuali ritardi o imprevisti.
Se avete animali vi preghiamo di informarci prima di portarli fuori.
Per parcheggiare, vedere le foto.
Appena arrivati andate sempre al campanello a destra della porta della cantina (seguite le frecce). Si prega di annunciare anche la partenza.
Abbiamo il piacere di accogliervi in privato. Durante la nostra assenza il dominio verrà chiuso.
Si prega di rispettare gli orari di seguito specificati.
-In inverno dal 1 ottobre al 30 aprile dalle 9:00 alle 18:30.
-In estate dal 1 maggio al 30 settembre dalle 9:00 alle 19:30.
Siamo una famiglia e abbiamo obblighi professionali e personali. Accetta che siamo assenti per un motivo privato.
Chiedeteci prima di utilizzare i servizi che vi possono essere offerti (Acqua, Elettricità, WC)
Promemoria: non svuotare i WC chimici nei WC! all'esterno è presente uno scarico delle acque grigie e nere.
Si prega di rispettare le aree del vicinato (rumore, rifiuti)
Se lo desiderate, avremo ovviamente il piacere di farvi conoscere i nostri prodotti (vino e succhi di frutta) durante una degustazione.
Prezzi dei servizi
ATTENZIONE, NESSUNA CARTA BANCARIA.
Per tutti gli acquisti di prodotti, vino e succhi di frutta, portare contanti o assegni.
Per i servizi (ubicazione, elettricità, acqua) solo per specie.
In aggiunta Servizi disponibili per notte:
-Elettricità
-Riempimento d'acqua
Sul posto Pattumiera (vetro a sinistra della porta della cantina), svuotamento acque grigie e nere, vendita di vino e succhi di frutta.
Il nostro sito è calmo e pacifico, ci vediamo presto.
Buona strada !
Hallo campereigenaren.
CONTACT VOOR ENGELSE, BELGISCHE, ITALIAANSE, AMERIKAANSE, SPAANSE, DUITSE, NEDERLANDSE BUITENLANDERS ECT..... ALLEEN VIA WHATS APP
ALLEEN camperplaats (GEEN CARAVANS) op een privéwijnlandgoed op 15 km van Lyon, met een bus om er te komen. Plattegronden en toeristisch advies ter plaatse.
ontvangst
Zorg ervoor dat wij overdag of 12 uur van tevoren telefonisch aanwezig zijn. Voor internationals (Engels, Duits, Belgisch, Nederlands, etc.): bel alleen via WhatsApp.
Bel ons om uw aankomsttijd door te geven of voor eventuele vertragingen of onvoorziene omstandigheden.
Indien u dieren heeft, dient u ons hiervan op de hoogte te stellen voordat u ze wegbrengt.
Voor parkeren, zie foto's.
Zodra je aankomt, ga je altijd naar de bel rechts van de kelderdeur (volg de pijlen). Gelieve ook uw vertrek aan te kondigen.
Wij hebben het genoegen u persoonlijk te mogen verwelkomen. Tijdens onze afwezigheid zal het domein gesloten zijn.
Gelieve onderstaande tijden te respecteren.
-In de winter van 1 oktober tot 30 april van 9.00 tot 18.30 uur
-In de zomer van 1 mei tot 30 september van 9.00 tot 19.30 uur
Wij zijn een gezin en hebben professionele en persoonlijke verplichtingen. Accepteer dat we om een privéreden afwezig zijn.
Vraag het ons voordat u gebruik maakt van de faciliteiten die u mogelijk worden aangeboden (water, elektriciteit, toilet)
Let op: chemische toiletten niet in de toiletten legen! buiten is er een grijze en zwarte waterafvoer.
Respecteer de buurtgebieden (lawaai, afval)
Indien u dit wenst, laten wij u uiteraard graag kennismaken met onze producten (wijn en vruchtensap) tijdens een proeverij.
Serviceprijzen
LET OP, GEEN BANKKAART.
Voor alle aankopen van producten, wijn en vruchtensap dient u contant geld of cheques mee te nemen.
Voor diensten (locatie, elektriciteit, water) alleen per soort.
Daarnaast beschikbare services per nacht:
-Elektriciteit
-Watervulling
Ter plaatse Vuilnisbak (glas links van de kelderdeur), grijs en zwart water legen, verkoop van wijn en vruchtensap.
Onze site is kalm en vredig, we zien je snel.
Goede weg !