(89560) Les Hauts de Forterre - 15 Rue des Carrières

Situé en bord d'une route très peu passante, a quelques centaines de mètres des carrières de Taingy. Petit espace en gravier avec parties herbeuses et ombragée, au calme, 4g, aucun service. Nous avons découvert ce lieu après la visite des carrières (qui sont par ailleurs très intéressantes à visiter). Nous avons passé la nuit un peu plus haut, mais plus venteux.
Pas de poubelles sur place, on repart avec ses déchets.
Nous n'y avons pas dormi, mais le lieu s'y prête parfaitement.

Located on the edge of a very quiet road, a few hundred meters from the Taingy quarries. Small gravel space with grassy and shaded areas, quiet, 4g, no service. We discovered this place after visiting the quarries (which are also very interesting to visit). We spent the night a little higher up, but windier. No garbage cans on site, we leave with our waste. We did not sleep there, but the place lends itself perfectly.

Am Rande einer sehr ruhigen Straße gelegen, nur wenige hundert Meter von den Taingy-Steinbrüchen entfernt. Kleiner Kiesplatz mit Gras- und Schattenplätzen, ruhig, 4g, kein Service. Wir haben diesen Ort entdeckt, nachdem wir die Steinbrüche besucht hatten (die auch sehr interessant sind). Die Nacht verbrachten wir etwas höher, aber windiger. Keine Mülltonnen vor Ort, wir lassen mit unserem Müll. Wir haben dort nicht geschlafen, aber der Ort eignet sich perfekt.

Situado al borde de una carretera muy tranquila, a unos cientos de metros de las canteras de Taingy. Pequeño espacio de grava con áreas verdes y sombreadas, tranquilo, 4g, sin servicio. Descubrimos este lugar después de visitar las canteras (que también son muy interesantes de visitar). Pasamos la noche un poco más arriba, pero con más viento. No hay botes de basura en el lugar, nos vamos con nuestros desechos. No dormimos allí, pero el lugar se presta perfectamente.

Situato ai margini di una strada molto tranquilla, a poche centinaia di metri dalle cave di Taingy. Piccolo spazio sterrato con zone erbose e ombreggiate, tranquillo, 4g, nessun servizio. Abbiamo scoperto questo posto dopo aver visitato le cave (che sono anche molto interessanti da visitare). Abbiamo trascorso la notte un po' più in alto, ma più ventoso. Nessun bidoni della spazzatura in loco, partiamo con i nostri rifiuti. Non abbiamo dormito lì, ma il posto si presta perfettamente.

Gelegen aan de rand van een zeer rustige weg, op een paar honderd meter van de Taingy-steengroeven. Kleine onverharde ruimte met gras en schaduwrijke gebieden, rustig, 4g, geen service. We ontdekten deze plek na een bezoek aan de steengroeven (die ook erg interessant zijn om te bezoeken). We brachten de nacht een beetje hoger door, maar winderiger. Geen vuilnisbakken op het terrein, we vertrekken met ons afval. We hebben er niet geslapen, maar de plek leent zich er uitstekend voor.