Site isolé à 3km de la ville nous ne sortons ni chaises ni table ni cuisine au cas où la police poserait des problèmes, la journée c'est un va-et-vient de gens mais la nuit il n'y a personne, à 100m de l'aire de pique-nique il y a un zone de loisirs du barrage avec toboggan et très accessible pour prendre un bain et des activités nautiques il y avait du kayak et de la pêche mais la plupart se baignaient
Secluded site 3km from the town we do not take out chairs or table or cook in case the police put problems, during the day it is a coming and going of people but at night there is no one, 100m from the picnic area there is a recreational area of the dam with slide and very accessible to take a bath and water activities there was some kayak and some fishing but most of them bathing
Abgeschiedener Ort 3 km von der Stadt entfernt, wir nehmen keine Stühle oder Tische heraus oder kochen, falls die Polizei Probleme macht, tagsüber ist es ein Kommen und Gehen von Leuten, aber nachts ist niemand da, 100 m vom Picknickplatz entfernt gibt es einen Erholungsgebiet des Damms mit Rutsche und sehr zugänglich zum Baden und Wasseraktivitäten, es gab einige Kajaks und einige Angelmöglichkeiten, aber die meisten davon baden
Sitio apartado a 3km del pueblo nosotros no sacamos ni sillas ni mesa ni cocinamos por si la policia ponía pegas, de día es un ir y venir de gente pero por la noche no hay nadie, a 100m del merendero hay zona recreativa de la presa con tobogán y muy accesible para darse un baño y actividades acuaticas había algun kayak y alguno pescando pero la mayoría bañándose
40.2532, -0.8175 (lat, lng)
N 40°15’11.4768” W 0°49’2.8344”
44430 Valbona,
Spain
Merendamos aquí, hay mesas y sillas de obra. No hay papeleras. No me gusto que hay una especie de techado con algún que otro recoveco con restos de latas de cervezas etc, que da desconfianza pero también he de decir que durante el rato que estuvimos no pasó nadie por ahí.
Cisza, spokój, ale pomimo to - jakoś nie czułem się tu dobrze. Dlatego zostaliśmy tylko na jedną noc.
We had to pass through a very narrow arch in the town and the road is also narrow in some places. A quiet place that is deserted at this time of the year. Flat and shaded at the picnic area but you can also park at the swimming area further up. Clean, no services only a dustbin. Well- signposted walking trails. You can see millions of stars in the sky at night.
