Garphyttan,

Endroit calme au bord du lac. Quelques habitants sont venus pêcher et nager. Tous très sympathiques. L'endroit est juste au bord d'une zone d'entraînement militaire. Selon les habitants, l'entrée est autorisée lorsque les barrières sont levées. Il y a un camp de vacances à environ 500 mètres. Nous avons séjourné ici seuls pendant deux nuits. Un rêve. L'espace est adapté aux mobil-homes jusqu'à 6 m de long. Allée un peu cahoteuse sur gravier mais faisable. Théoriquement, il pourrait aussi y en avoir un deuxième ici. Veuillez ne pas construire de nouvelles cheminées. Un seul suffit!

Quiet place right on the lake. A couple of locals came over to fish and swim. All very friendly. The place is right on the edge of a military training area. According to locals, entry is allowed when the barriers are up. There is a holiday camp about 500m away. We stayed here alone for two nights. A dream. The space is suitable for mobile homes up to 6m in length. Driveway a bit bumpy over gravel but feasible. Theoretically, there could also be a second one here. Please do not build new fireplaces. One is enough!

Ruhiger Platz direkt am See. Ein paar Einheimische kamen zum angeln und schwimmen vorbei. Alle sehr freundlich. Der Platz liegt direkt am Rand eines militärischen Übungsgeländes. Laut einheimischen ist die Zufahrt erlaubt, wenn die Schranken oben sind. Ca. 500m entfernt befindet sich ein Feriencamp. Wir waren zwei Nächte hier allein. Ein Traum. Der Platz ist für wohnmobile bis 6m Länge geeignet. Zufahrt etwas holprig über Schotter aber machbar. Theoretisch könnte hier auch noch ein zweiter stehen. Bitte baut keine neuen Feuerstellen. Eine reicht!

Lugar tranquilo junto al lago. Algunos lugareños vinieron a pescar y nadar. Todo muy amistoso. El lugar está justo al borde de un área de entrenamiento militar. Según los residentes, se permite la entrada cuando se levantan las barreras. Hay un campamento de vacaciones a unos 500 metros de distancia. Nos alojamos aquí solos dos noches. Un sueño. El espacio es adecuado para casas móviles de hasta 6 m de largo. Un pequeño camino lleno de baches sobre grava pero factible. Teóricamente, también podría haber un segundo aquí. No construya chimeneas nuevas. ¡Uno es suficiente!