(53024) Castelnuovo dell'Abate - Unnamed Road

Spot au bord d'une rivière, pas d'ombre mais sympa pour la nuit. Accessible par des graviers assez raides et une route goudronnée, l'accès est facile pour une camionnette. Assez d'espace pour 2 ou 3 véhicules (taille fourgon). Nous sommes juste allés nous baigner et n'avons pas passé la nuit mais cela semble tout à fait correct de le faire, personne autour.

Spot by a river, no shade but nice for the night. Accessible by quite steep gravel and paved road, access is easy for a van. Enough space for 2 maybe 3 véhicule (van size). We just went for a dip and didn’t spend the night but it seems totally fine to do so, no one around.

Ort an einem Fluss, kein Schatten, aber schön für die Nacht. Erreichbar über eine ziemlich steile Schotter- und Asphaltstraße, ist der Zugang für einen Van einfach. Genug Platz für 2 vielleicht 3 Fahrzeuge (Van-Größe). Wir sind nur baden gegangen und haben die Nacht nicht verbracht, aber es scheint völlig in Ordnung zu sein, niemand in der Nähe.

Lugar a la orilla de un río, sin sombra pero agradable para pasar la noche. Accesible por grava bastante empinada y una carretera asfaltada, el acceso es fácil para una camioneta. Espacio suficiente para 2 o 3 vehículos (tamaño furgoneta). Solo fuimos a nadar y no pasamos la noche, pero parece estar bien hacerlo, no hay nadie alrededor.

Posto sul bordo di un fiume, senza ombra ma carino per la notte. Accessibile da ghiaia abbastanza ripida e strada asfaltata, l'accesso è facile per un furgone. Spazio sufficiente per 2 o 3 veicoli (dimensioni furgone). Siamo solo andati a fare una nuotata e non abbiamo passato la notte, ma sembra del tutto a posto, nessuno in giro.

Plek aan de rand van een rivier, geen schaduw maar wel leuk voor de nacht. Toegankelijk via vrij steil grind en een asfaltweg, de toegang is gemakkelijk voor een busje. Voldoende ruimte voor 2 of 3 voertuigen (grootte bestelwagen). We zijn net gaan zwemmen en hebben niet de nacht doorgebracht, maar het lijkt helemaal oké om het te doen, niemand in de buurt.