Accès par une piste en bon état, zone parfaitement placé (anciennes fondations), lieu propre et proche de la réserve des oiseaux de la LPO (flamands roses, sternes, pélicans…) ; le lieu ne doit pas être plus autorisé que tout autre à Gruissan mais tellement isolé de toute voie de circulation qu’on peut prendre le risque
Access by a track in good condition, perfectly placed area (old foundations), clean place close to the LPO bird reserve (flamingos, terns, pelicans, etc.); the place must not be more authorized than any other in Gruissan but so isolated from any traffic lane that we can take the risk
Zugang über eine gut erhaltene Piste, perfekt platzierter Bereich (alte Fundamente), sauberer Platz in der Nähe des LPO-Vogelreservats (Flamingos, Seeschwalben, Pelikane usw.); der Platz darf nicht mehr autorisiert sein als jeder andere in Gruissan, aber so isoliert von jeder Fahrspur, dass wir das Risiko eingehen können
Acceso por pista en buen estado, área perfectamente ubicada (cimientos antiguos), lugar limpio cercano a la reserva de aves LPO (flamencos, charranes, pelícanos, etc.); el lugar no debe estar más autorizado que cualquier otro en Gruissan pero tan aislado de cualquier carril de tráfico que podamos correr el riesgo
43.1016, 3.0319 (lat, lng)
N 43°6’5.724” E 3°1’54.7104”
1 Domaine du Grand Tournebel
11100 Narbonne,
France
en 4x4 la piste se fait bien, déconseillé au camping car et gros van ( gros trous d’eau ). Y stationner de nuit est interdit comme dans toute la commune ( 8h - 22h ) Merci de ne pas laisser de papier toilette ! Une habitation un peu plus loin. Restez discret oiseaux sauvages.
