(10054) Mollieres -

Grand terrain plat entre le fleuve et la centrale hydroélectrique, facilement accessible. Vue sur les montagnes de l'autre côté de la rivière. Calme la nuit. Une voiture pouvait passer ici et là, mais personne ne s'en souciait. Une autre clairière plus petite mais toujours confortable et plus abritée ne se trouve qu'à 50 mètres plus loin

Large flat land between the river and the hydroelectric power station, easily accessible. View of the mountains across the river. Quiet at night. A car could pass here and there, but nobody cared. Another smaller but still comfortable and more sheltered clearing can only be found 50 meters ahead

Großes flaches Grundstück zwischen Fluss und Wasserkraftwerk, leicht zugänglich. Blick auf die Berge jenseits des Flusses. Nachts ruhig. Hier und da konnte ein Auto vorbeifahren, aber das kümmerte niemanden. Eine weitere kleinere, aber immer noch komfortablere und geschütztere Lichtung befindet sich nur 50 Meter weiter

Amplio terreno llano entre el río y la central hidroeléctrica, de fácil acceso. Vista de las montañas al otro lado del río. Tranquilo por la noche. Un coche podía pasar aquí y allá, pero a nadie le importaba. Otro claro más pequeño pero aún cómodo y más protegido solo se puede encontrar 50 metros más adelante.

Ampio terreno pianeggiante tra il fiume e la centrale idroelettrica, facilmente raggiungibile. Vista sulle montagne oltre il fiume. Tranquillo di notte. Un'auto poteva passare qua e là, ma a nessuno importava. Un altro spiazzo più piccolo ma comunque comodo e piu riparato solo si può trovare 50 mt più avanti

Groot vlak land tussen de rivier en de waterkrachtcentrale, goed bereikbaar. Uitzicht op de bergen aan de overkant van de rivier. Stil 's nachts. Er kon hier en daar een auto passeren, maar dat kon niemand iets schelen. Een andere kleinere maar nog steeds comfortabele en meer beschutte open plek is slechts 50 meter verderop te vinden