(670 20) - 3 Västby Dammarna

Point très agréable et central dans la réserve naturelle. Il y a un stationnement pour plusieurs véhicules, un grand barbecue et aire de pique-nique avec vue sur le lac et une aire de canot. Il y a aussi une dépendance, une cabane où vous pouvez louer un lit (cadre) pour passer la nuit pour 60 SEK. De l'eau potable y est également disponible. D'après le panneau d'information, dormir dans les mobil-homes (!) n'est pas autorisé. Il y a un beau sentier de randonnée dans la forêt autour du lac. Ainsi, quelques randonneurs ou canoéistes passent dans la journée. Mais tous sympathiques. Une recommandation claire comme destination d'excursion ou pour passer la nuit incognito dans le van sans voler du matériel de camping (de toute façon pas nécessaire, car il y a des sièges à l'espace barbecue).

Very nice and central point in the nature reserve. There is parking for several vehicles, a large barbecue and picnic area with a view of the lake, and a canoeing area. There is also an outhouse, a hut where you can rent a bed (frame) to stay overnight for 60 SEK. Drinking water is also available there. According to the information board, sleeping in mobile homes (!) Is not allowed. There is a beautiful hiking trail in the forest around the lake. Accordingly, some hikers or canoeists come by during the day. But all friendly. A clear recommendation as an excursion destination or to spend the night incognito in the van without stealing camping equipment (anyway not necessary, as there are seating at the barbecue area)

Sehr schöner und zentraler Punkt im Naturreservat. Es gibt einen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge, einen großen Grill- und Picknickplatz mit Aussicht über den See sowie eine Kanustelle. Weiterhin Plumpsklos, eine Hütte, bei der man für 60 SEK ein Bett(gestell) zum Übernachten mieten kann. Trinkwasser ist ebenfalls vorhanden dort. Laut Infotafel ist das Schlafen in Wohnmobilen(!) nicht erlaubt. Es führt ein schöner Wanderweg im Wald um den See. Entsprechend kommen einige Wanderer oder auch Kanuten vorbei tagsüber. Aber alle freundlich. Klare Empfehlung als Ausflugsziel oder zum Incognito nächtigen im Van ohne davonstehlendes Campingequipment (eh nicht notwendig, da Sitzmöglichkeiten am Grillplatz vorhanden).

Punto muy agradable y céntrico en la reserva natural. Hay estacionamiento para varios vehículos, una gran área de barbacoa y picnic con vista al lago y un área para canoas. También hay una dependencia, una cabaña donde se puede alquilar una cama (marco) para pasar la noche por 60 SEK. El agua potable también está disponible allí. Según el panel de información, dormir en casas móviles (!) No está permitido. Hay una hermosa ruta de senderismo en el bosque que rodea el lago. Así, algunos excursionistas o piragüistas pasan durante el día. Pero todo comprensivo. Una clara recomendación como destino de excursión o para pasar la noche de incógnito en la furgoneta sin robar el material de acampada (de todos modos no es necesario, porque hay asientos en la zona de barbacoa).