(22100) Como - 16 Via Palma Giovanni

Après avoir essayé sans succès les possibilités de nuit enregistrées dans le parc, j'ai fait le tour et j'ai trouvé celui-ci. Il semble qu'il s'agisse d'une ancienne station de nuit pour mobilehomes qui a été négligée. De ce côté du parc, il y a plusieurs immeubles à appartements. Il y avait des adolescents dans le parc jusqu'à environ 10h30, puis tout était calme, à l'exception de la voiture occasionnelle passant sur scène de l'autre côté de la haie. Il y a des supermarchés dans la région et bien sûr le lac est à environ 15 minutes en voiture. Il y a une aire de jeux pour enfants de l'autre côté du parc.

After trying unsuccessfully registered overnight possibilities around the park I circled and found this one. It appears to be an old mobilehome overnight station which has been neglected. On this side of the park there are several apartment blocks. There were teenagers out in the park till about 10:30 then all was quiet apart from the occasional car passing onstage other side of the hedge. There are supermarkets in the area and ofcourse the lake is about 15 mins drive away. There is a children’s play area on the other side of the park.

Nachdem ich erfolglos registrierte Übernachtungsmöglichkeiten rund um den Park ausprobiert hatte, umkreiste ich diese und fand diese. Es scheint eine alte Wohnmobil-Übernachtungsstation zu sein, die vernachlässigt wurde. Auf dieser Seite des Parks befinden sich mehrere Wohnblöcke. Bis etwa 10.30 Uhr waren Teenager draußen im Park, dann war alles ruhig, abgesehen von gelegentlichen Autos, die auf der anderen Seite der Hecke auf der Bühne vorbeifuhren. Es gibt Supermärkte in der Umgebung und natürlich ist der See ca. 15 Autominuten entfernt. Auf der anderen Seite des Parks befindet sich ein Kinderspielplatz.

Después de probar sin éxito las posibilidades nocturnas registradas en el parque, caminé y encontré este. Parece ser una vieja estación de noche para casas móviles que ha sido descuidada. En este lado del parque, hay varios edificios de apartamentos. Hubo adolescentes en el parque hasta las 10:30 a.m. y luego todo quedó en silencio, excepto por el ocasional automóvil que pasaba por encima del escenario al otro lado del seto. Hay supermercados en la zona y, por supuesto, el lago está a unos 15 minutos en coche. Hay una zona de juegos para niños al otro lado del parque.

Dopo aver provato senza successo le possibilità notturne registrate nel parco, ho fatto un giro e ho trovato questo. Sembra essere una vecchia stazione notturna di una casa mobile che è stata trascurata. Su questo lato del parco si trovano diversi condomini. C'erano adolescenti nel parco fino alle 10:30 circa e poi tutto era tranquillo tranne che per l'auto occasionale che passava sul palco dall'altra parte della siepe. Ci sono supermercati nella zona e, naturalmente, il lago è a circa 15 minuti di auto. C'è un'area giochi per bambini dall'altra parte del parco.

Nadat ik tevergeefs de nachtelijke mogelijkheden had geprobeerd die in het park waren opgenomen, liep ik rond en vond deze. Het blijkt een oud stacaravan-nachtstation te zijn dat verwaarloosd is. Aan deze kant van het park staan meerdere appartementsgebouwen. Er waren tieners in het park tot ongeveer 10.30 uur en toen was alles stil, behalve af en toe een auto die over het podium aan de andere kant van de heg reed. Er zijn supermarkten in de buurt en natuurlijk is het meer ongeveer 15 minuten rijden. Aan de andere kant van het park is een kinderspeeltuin.