(4000) Shkodër - Rruga Kazenës

De cet endroit, vous avez une vue fantastique sur une partie de Shkodra et les deux rivières qui se jettent l'une dans l'autre. L'allée est deux fois non pavée sur quelques mètres et un peu difficile, mais notre Berlingo l'a bien fait avec peu de bande de roulement. Le lieu de couchage est bien adapté pour une nuit, mais il n'y a que peu d'espace disponible, c'est pourquoi seul un petit fourgon y convient. La jonction à gauche du chemin est en pente et étroite, mais la vue vaut la peine de monter si vous n'avez pas complètement peur des routes de gravier. Dans tous les cas, l'espace est restreint, c'est pourquoi il convient plus à une nuitée qu'à une longue journée.

From this place you have a fantastic view of part of Shkodra and the two rivers that flow into each other. The driveway is twice a few meters unpaved and a bit difficult, but our Berlingo made it well with little tire tread. The sleeping place is well suited for one night, but there is only little space available, which is why only a small van fits. The junction to the left of the path is on a slope and narrow, but the view makes it worth going up if you are not completely afraid of gravel roads. In any case, the space is tight, which is why it is more suitable for an overnight stay than for a long day stay.

Vom diesem Platz hat man eine fantastische Aussicht auf einen Teil von Shkodra und auf die beiden ineinander mündenden Flüsse. Die Zufahrt ist zweimal einige Meter ungeteert und etwas schwierig, doch unser Berlingo hat es mit wenig Reifenprofil gut geschafft. Der Schlafplatz ist für eine Nacht gut geeignet, jedoch steht nur wenig Platz zur Verfügung, weswegen nur ein kleiner Van hinpasst. Die Abzweigung links vom Weg ist am Hang und schmal, doch die Aussicht macht es wert, hochfahren, wenn man sich nicht komplett vor Schotterstrassen scheut.
Auf jeden Fall ist es eng auf dem Platz, weswegen es eher für eine Übernachtung als für den grossen Tagesaufenthalt geeignet ist.

Desde este lugar tienes una vista fantástica de parte de Shkodra y los dos ríos que desembocan entre sí. El camino de entrada está dos veces sin pavimentar durante unos pocos metros y es un poco difícil, pero nuestro Berlingo lo hizo bien con poca pisada. El lugar para dormir es adecuado para pasar la noche, pero hay poco espacio disponible, por lo que solo una camioneta pequeña es adecuada. El cruce a la izquierda del camino es empinado y estrecho, pero las vistas merecen la pena si no le temes por completo a los caminos de grava. En cualquier caso, el espacio es limitado, por lo que es más adecuado para pasar la noche que para un día largo.