(EX20) Hideaway Camping

En 2013, les propriétaires de Hideaway Camping ont fait monter les bâtons et ont quitté Londres pour échapper au chaos de la vie citadine au profit de quelque chose d'un peu plus lent et un peu plus paisible. Sur le site familial qu'ils ont installé à 15 minutes de route du village de Northlew dans le Devon, ils veulent donner à leurs invités un avant-goût de cette évasion: venez ici pour vous cacher ... Vous pouvez commencer cela directement sur place en vous inscrivant à les goûts de la réflexologie, du reiki, du massage et de la guérison chamanique, avant de sortir faire des promenades pour vraiment apaiser votre esprit de travail. Le site est à environ une demi-heure du bord du parc national de Dartmoor, donc des sentiers de marche, de randonnée, de vélo et d'équitation sont tous à proximité, y compris la piste cyclable Granite Way, la route nationale 27 et le sentier Tarka. Reposez vos pieds sur place et prélassez-vous dans la paix et la tranquillité, somnolant doucement sur un livre ou un jeu de société devant le poêle à bois de la cabine commune Little Melbury; si vous voulez plutôt explorer, il y a des sentiers pour flâner le long des rives verdoyantes. Vous avez un petit creux? Nab fournit à Okehampton, à 15 minutes, à préparer dans la cuisine Little Melbury ou au barbecue. Ensuite, passez la soirée à côté du feu de camp en profitant au maximum de tout ciel dégagé pour observer un peu les étoiles ... puis cachez-vous pour vous préparer à tout recommencer le lendemain.

In 2013, the owners of Hideaway Camping upped sticks and left London to escape the chaos of city life in favour of something a little slower and a little more peaceful. At the family-friendly site they set up 15 minutes’ drive from Northlew village in Devon, they want to give their guests a taste of that escape: come here to hide away...

You can start this right on site by signing up for the likes of reflexology, reiki, massage and shamanic healing, before getting out for strolls to really soothe your work-addled spirit. The site is about half an hour from the edge of Dartmoor National Park, so walking, hiking, biking and riding trails are all nearby, including the Granite Way cycle path, National Route 27 and the Tarka Trail.

Put your feet up back on site and bask in the peace and quiet, dozing gently over a book or board game in front of the Little Melbury communal cabin logburning stove; if you want to explore instead, there are trails to wander along leafy banks.

Feeling peckish? Nab supplies in Okehampton, 15 minutes away, to prep in the Little Melbury kitchen or over a barbecue. Then pass the evening next to the campfire making the most of any clear skies for a bit of stargazing... then hide away to get ready for doing the lot all over again the next day.

Im Jahr 2013 erhöhten die Eigentümer von Hideaway Camping die Stöcke und verließen London, um dem Chaos des Stadtlebens zu entfliehen und sich für etwas Langsameres und Friedlicheres zu entscheiden. An dem familienfreundlichen Ort, den sie 15 Autominuten vom Dorf Northlew in Devon entfernt eingerichtet haben, möchten sie ihren Gästen einen Vorgeschmack auf diese Flucht geben: Kommen Sie hierher, um sich zu verstecken ... Sie können dies direkt vor Ort beginnen, indem Sie sich anmelden Reflexzonenmassage, Reiki, Massage und schamanische Heilung, bevor Sie spazieren gehen, um Ihren arbeitsgeistigen Geist wirklich zu beruhigen. Das Gelände liegt etwa eine halbe Stunde vom Rand des Dartmoor-Nationalparks entfernt. Wander-, Wander-, Rad- und Reitwege befinden sich in der Nähe, darunter der Granite Way-Radweg, die National Route 27 und der Tarka Trail. Stellen Sie Ihre Füße wieder vor Ort auf und genießen Sie die Ruhe und dösen Sie sanft bei einem Buch- oder Brettspiel vor dem Kaminofen der Gemeinschaftskabine Little Melbury. Wenn Sie stattdessen erkunden möchten, gibt es Wanderwege entlang der grünen Ufer. Fühlen Sie sich pikant? Nab liefert in Okehampton, 15 Minuten entfernt, um sich in der Küche von Little Melbury oder beim Grillen vorzubereiten. Verbringen Sie dann den Abend neben dem Lagerfeuer und genießen Sie den klaren Himmel für ein bisschen Sterngucken ... und verstecken Sie sich dann, um sich darauf vorzubereiten, das Los am nächsten Tag noch einmal zu machen.

En 2013, los propietarios de Hideaway Camping dieron un paso más y abandonaron Londres para escapar del caos de la vida urbana en favor de algo un poco más lento y tranquilo. En el camping familiar que han instalado a 15 minutos en coche del pueblo de Northlew, en Devon, quieren que sus invitados prueben esta escapada: ven aquí a esconderte... Puedes empezar directamente inscribiéndote en actividades como reflexología, reiki, masajes y curación chamánica, antes de salir a caminar para relajar realmente su mente laboral. El sitio está a aproximadamente media hora del borde del Parque Nacional Dartmoor, por lo que hay rutas de senderismo, ciclismo y equitación cerca, incluida la ruta ciclista Granite Way, la carretera principal 27 y el sendero Tarka. Descanse los pies en el lugar y disfrute de la paz y la tranquilidad, dormitando suavemente sobre un libro o un juego de mesa frente a la estufa de leña en la cabaña compartida de Little Melbury; Si prefieres explorar, hay senderos para pasear a lo largo de las exuberantes orillas verdes. ¿Tienes un poco de hambre? Consiga suministros en Okehampton, a 15 minutos, para prepararlos en la cocina de Little Melbury o en la barbacoa. Luego pasa la noche junto a la fogata aprovechando el cielo despejado para observar un poco las estrellas... luego agáchate y prepárate para hacerlo todo de nuevo al día siguiente.