Chambly, 43 Rue de Richelieu

Coin relax proche de l'aréna municipale. Terrains de soccer/baseball anneau de course accès a 2 piste cyclable pas loin. La première longe la 112 et est accessible via le blvd industriel et la seconde permet d'aller jusqu'à St-Jean, pour s'y rendre : traverser la 112 et passer derrière le Lafleur (ya des marches), traverser l'écluse a pied et voilà. Les indications sont aussi bonnes si vous voulez aller au Fort a pied faut juste prendre a gauche après avoir traverser l'écluse.

Relaxation area near the municipal arena. Soccer fields / baseball ring of course access to 2 cycle paths not far. The first runs along the 112 and is accessible via the industrial blvd and the second goes as far as St-Jean, to get there: cross the 112 and go behind the Lafleur (there are steps), cross the lock on foot and that's it. The directions are also good if you want to go to the Fort on foot, just turn left after crossing the lock.

Entspannungsbereich in der Nähe der städtischen Arena. Fußballfelder / Baseballring natürlich Zugang zu 2 Radwegen nicht weit. Die erste verläuft entlang der 112 und ist über den Industrial Boulevard erreichbar. Die zweite führt bis nach St-Jean, um dorthin zu gelangen: Überqueren Sie die 112 und gehen Sie hinter die Lafleur (es gibt Stufen), überqueren Sie die Schleuse zu Fuß und fertig . Die Wegbeschreibung ist auch gut, wenn Sie zu Fuß zum Fort gehen möchten. Biegen Sie nach dem Überqueren der Schleuse einfach links ab.