Surrounded by nature

(80360) Étricourt-Manancourt - Le Marais

4/5
Created on 01.03.2021 by Pascalcar62
#228417 - Surrounded by nature
1 services
  • Pets allowed
6 activities
  • Mountain bike tracks
  • Departure of hikes
  • Canoe/kayak (Base of)
  • Fishing spots
  • Swimming possible
  • Beautiful motorcycle rides
Advertisingads

Jadis, de gros camions gorgés de céréales et de betteraves, après pesée sur la balance encore visible à ce jour, basculaient ensuite leur chargement dans les péniches écoutilles bées stationnées à l'endroit. Lieu abandonné par le progrès, la nature l'enrobe peu à peu de son manteau protecteur. Le vieil espace batelier est devenu le paradis des pêcheurs, des promeneurs sur berge à 2 ou 4 pattes, des baignades d'été et des rameux en famille.

Formerly, large trucks full of cereals and beets, after weighing on the scales still visible to this day, then tipped their loads into barges with open hatches parked at the place. A place abandoned by progress, nature envelops it little by little in its protective mantle. The old boatman's area has become a paradise for fishermen, walkers on the bank on 2 or 4 legs, summer swimmers and rowers with the family.

Früher luden große Lastwagen voller Getreide und Rüben nach dem Wiegen auf der noch heute sichtbaren Waage ihre Ladung auf die dort geparkten Lastkähne mit offener Luke. Ein vom Fortschritt verlassener Ort, den die Natur nach und nach in ihren Schutzmantel hüllt. Das alte Schifferrevier ist zu einem Paradies für Angler, Uferspaziergänger auf 2 oder 4 Beinen, Sommerschwimmer und Ruderer mit der Familie geworden.

Antiguamente, grandes camiones llenos de cereales y remolachas, después de pesarlos en las básculas aún visibles hasta el día de hoy, volcaban sus cargas en barcazas con las escotillas abiertas estacionadas en el lugar. Un lugar abandonado por el progreso, la naturaleza lo envuelve poco a poco en su manto protector. La antigua zona de barqueros se ha convertido en un paraíso para los pescadores, los paseantes por la orilla a 2 o 4 patas, los bañistas de verano y los remeros en familia.

Un tempo, grandi camion pieni di cereali e barbabietole, dopo aver pesato sulla bilancia ancora visibile fino ad oggi, ribaltavano i loro carichi su chiatte con portelli aperti parcheggiate sul posto. Luogo abbandonato dal progresso, la natura lo avvolge poco a poco nel suo mantello protettivo. L'area del vecchio barcaiolo è diventata un paradiso per pescatori, escursionisti in riva a 2 o 4 zampe, bagnanti estivi e vogatori con la famiglia.

Vroeger kiepten grote vrachtwagens vol granen en bieten, na gewogen te hebben op de tot op de dag van vandaag nog steeds zichtbare weegschaal, hun ladingen in schuiten met open luiken die op de plaats geparkeerd stonden. Een plek verlaten door de vooruitgang, de natuur omhult het beetje bij beetje in zijn beschermende mantel. Het oude schippersgebied is een paradijs geworden voor vissers, wandelaars op de oever op 2 of 4 poten, zomerzwemmers en roeiers met het gezin.


Parking cost
Gratuit
Number of places
3
Open/Closed
Open all year
  • 50.0121, 2.9736 (lat, lng)
    N 50°0’43.542” E 2°58’24.9672”

  • Le Marais
    80360 Étricourt-Manancourt,
    flag-fr France

Average (7 Feedback) : 4/5
  • 3/5

    Haben eine Nacht verbracht, nachdem ein paar Angler wegfuhren,war es sehr ruhigen,draußen sitzen konnten wir wegen der Horden an Fliegen nicht. Das Wasser ist nicht zum Baden geeignet. Fazit ; ok für eine Nacht

  • 4/5

    Super endroit. Plein de moustiques en ce mois d’août. Et 2 voiture de jeunes du coin qui squatte. Mais relativement calme. De temps à autre leur moteur tourne pour la batterie. Mais pas de musique

  • 5/5

    Lovely quiet spot. There is one hard standing area which is useful for levelling. Fell asleep with a view of the lake and woke up to the sound of the birds. Idyllic

  • 4/5

    Repassés par là, la nature tapissr et les canards font des bébés

  • 5/5

    Passé une nuit au calme, un marinier ami nous ayant invité à son bord pour diner. L'endroit mérite de revenir aux beaux jours. A noter descente à bateaux fort utile pour activités nautiques

  • 4/5

    Plus qu'un parking, c'est un lieu de calme et de détente, prés d'un bassin du Canal du Nord. Une descente à bateaux, nous a permis de mettre à l'eau nos canoës. Nous avons pêche sur la berge entretenue, les enfants se sont baignés. Nuit paisible

  • 3/5

    Arriver à 2h du matin très calme personne , nuit noir total faut pas avoir peur lol bon endroit en espérant que la nuit sera bonne et la pêche au petit matin