Stazzema ,

Parking du refuge Alto Matanna. Pour passer la nuit, j'ai demandé aux propriétaires, qui ont gentiment accepté ma demande. Nuit tranquille. Pendant la journée, surtout le week-end, le parking est plein de voitures, mais nous avons toujours été sur des chemins. Quand nous sommes revenus au camping-car, les voitures étaient déjà presque toutes parties ...

Alto Matanna refuge parking. To spend the night, I asked the owners, who kindly accepted my request. Quiet night. During the day, especially at the weekend, parking is full of cars, but we have always been along paths. When we returned to the camper, the cars were already almost all gone ...

Alto Matanna Zufluchtsparkplatz. Um die Nacht zu verbringen, bat ich die Besitzer, die freundlicherweise meine Anfrage akzeptierten. Ruhige Nacht. Tagsüber, besonders am Wochenende, ist das Parken voller Autos, aber wir waren immer auf Wegen. Als wir zum Wohnmobil zurückkehrten, waren die Autos schon fast alle weg ...

Parcheggio del rifugio Alto Matanna. Io per passare la notte ho chiesto ai proprietari, che hanno gentilmente accolto la mia richiesta. Notte tranquilla. Di giorno, soprattutto il weekend, parcheggio pieno di auto, ma noi siamo sempre stati per sentieri. Quando rientravamo in camper, le auto se ne erano già quasi tutte andate...