Le Bémont, Les Mottes

L'endroit est dans un parking forestier. Veuillez ne pas vous garer sur la zone verte. Le Biden devient très doux sous la pluie et la neige. Dommages au sol! Mieux vaut en 4x4, la route principale est proche. Bon à entendre pendant la journée. Il a une cheminée, veuillez l'utiliser! Il n'y a pas d'installation disponible. Bon point de départ pour la randonnée. L'endroit est contrôlé par la municipalité et des frais (25 .--) peuvent être demandés. Campings à proximité. En basse saison, nous y étions gratuitement.

The place is in a forest parking lot. Please do not park on the green area. The Biden becomes very soft in rain and snow. Land damage! Better with 4x4, main road is close. Good to hear during the day. It has a fireplace, please use it! There is no installation available. Good starting point for the hike. The place is controlled by the municipality and a fee (25 .--) can be requested. Campsites nearby. In the off-season we were there for free.

Der Ort liegt in einem Waldparkplatz. Bitte nicht auf der Grünfläche parken. Bei Regen und Schnee weicht der Biden sehr auf. Landschaden ! Besser mit 4x4 , Hauptstrasse ist nah. Tagsüber gut zu hören. Es hat eine Feuerstelle,bitte diese nutzen! Es ist keine Installation verfügbar. Guter Startpoint für die Wanderung. Der Ort wird von der Gemeinde kontrolliert und es kann eine Gebühr (25 .--) verlangt werden. Campingplätze in der Nähe. In der Nebensaison waren wir dort kostenlos.

Il posto è in un parcheggio nella foresta. Si prega di non parcheggiare nell'area verde. Il Biden diventa molto morbido con pioggia e neve. Danni alla terra! Meglio con 4x4, la strada principale è vicina. Bello sentire durante il giorno. Ha un caminetto, per favore usalo! Non è disponibile alcuna installazione. Buon punto di partenza per l'escursione. Il posto è controllato dal comune e può essere richiesto un contributo di 25 .--. Campeggi nelle vicinanze. In bassa stagione eravamo lì gratuitamente.