Très bon endroit où séjourner. Ont été laissés seuls par la police maritime qui a laissé leur poste là-bas. Sur toute l'île ce n'était pas si facile de se déplacer avec notre van (6m de long). Petites rues très étroites . En partie sans tourner . Gros WOMO impossible à manœuvrer sur l'île ! Et, il n'y a qu'une seule station-service dans un camping délabré. La dame n'est pas très contente quand nous lui avons demandé de remplir et de vider nos affaires.
Very good place to stay. Were left alone by the maritime police who left their station there. On the whole island it was not so easy to travel with our van (6m long) . Very narrow little streets .Partly without turning . Large WOMO impossible to maneuver on the island! And, there is only one service station in a run-down camping site . The lady is not very happy when we asked her to fill up and empty our things.
Sehr gute Unterkunft. Wurden von der Seepolizei, die dort ihre Station verließ, allein gelassen. Auf der ganzen Insel war es nicht so einfach mit unserem Van (6m lang) zu reisen. Sehr schmale Gassen. Teilweise ohne Wenden. Großes WOMO auf der Insel nicht manövrierbar! Und es gibt nur eine Tankstelle auf einem heruntergekommenen Campingplatz. Die Dame ist nicht sehr glücklich, als wir sie baten, unsere Sachen aufzufüllen und zu leeren.
Muy buen lugar para quedarse. Fueron dejados solos por la policía marítima que salió de su estación allí. En toda la isla no fue tan fácil viajar con nuestra furgoneta (6m de largo). Callejuelas muy estrechas. En parte sin desviarse. ¡Gran WOMO imposible de maniobrar en la isla! Y, solo hay una estación de servicio en un camping deteriorado. La señora no está muy contenta cuando le pedimos que llene y vacíe nuestras cosas.
Ottimo posto dove stare. Sono stati lasciati soli dalla polizia marittima che ha lasciato lì la sua postazione. In tutta l'isola non è stato così facile viaggiare con il nostro furgone (lungo 6 metri). Stradine molto strette. In parte senza svolta. Grande WOMO impossibile da manovrare sull'isola! E c'è solo una stazione di servizio in un campeggio fatiscente. La signora non è molto contenta quando le abbiamo chiesto di riempire e svuotare le nostre cose.
Zeer goede plek om te verblijven. Werden met rust gelaten door de maritiem politie die daar hun post verliet. Op het hele eiland was het niet zo makkelijk om met ons busje (6m lang) te reizen. Zeer smalle straatjes. Gedeeltelijk zonder afslag. Grote WOMO onmogelijk te manoeuvreren op het eiland! En er is maar één tankstation op een vervallen camping. De dame is niet erg blij toen we haar vroegen om onze spullen te vullen en leeg te maken.
38.4783, 14.9651 (lat, lng)
N 38°28’41.8368” E 14°57’54.252”
11 Contrada Pignataro
98055 Lipari,
Italy
Achtung: nicht direkt am Tor der Polizei parken. Die Plätze werden für Besucher, Mitarbeiter und zum Wenden benötigt. Ich parke aktuell 20m davor an einer alten Steintreppe. Bislang drei Nächte ohne Beschwerde. Mülleimer in der Nähe und Katzen zum streicheln als einziger Service. Nachts ruhig !
Ottimo posto dove fermarsi. noi siamo stati 9 giorni qui e nessuno ci ha disturbato o detto nulla. il campeggio di liparo non era aperto, noi abbiamo chiesto ai guardiani del porto e hanno acconsentito a farci prendere l'acqua. Top!
Grazie ai ragazzi che hanno dato questa dritta. Nessuno mi ha disturbato.
