(630 78) Metamorfosi - Unnamed Road

Nous mettons le camping-car sur le bord de la route, sous un arbre géant qui donne de l'ombre toute la journée et à quelques mètres de la mer. Il n'y a pas beaucoup de passage de voitures et de l'autre côté de la route il y a des bâtiments qui abritent les camps d'été pour enfants, mais leur accès à la mer est lointain et il n'y a pas de chaos. De temps en temps, de la musique ou des annonces au micro, mais rien d'exagéré. Nous avons passé une belle journée.

We put the camper on the side of the road, under a giant tree that gives shade all day and a few meters from the sea. There is not much passage of cars and on the other side of the road there are buildings that house the summer camps for children, but their access to the sea is distant and there is no chaos. Every now and then some music or some announcements on the microphone, but nothing exaggerated. We had a nice day.

Wir stellen das Wohnmobil am Straßenrand unter einen riesigen Baum, der den ganzen Tag Schatten spendet und nur wenige Meter vom Meer entfernt ist. Es gibt nicht viel Durchgang von Autos und auf der anderen Straßenseite gibt es Gebäude, in denen die Sommerlager für Kinder untergebracht sind, aber ihr Zugang zum Meer ist weit entfernt und es gibt kein Chaos. Hin und wieder etwas Musik oder Ansagen am Mikrofon, aber nichts übertrieben. Wir hatten einen schönen Tag.

Abbiamo messo il camper a bordo strada, sotto un albero gigante che fa ombra tutto il giorno e a pochi metri dal mare. Non c’è molto passaggio di macchine e dall’altro lato della strada ci sono degli edifici che ospitano le colonie estive per i bambini, ma il loro accesso al mare è distante e non si sente caos. Ogni tanto un po’ di musica o qualche annuncio al microfono, ma niente di esagerato. Abbiamo passato una giornata piacevole.