Svolvær,142 Kongshalsveien

Endroit calme juste au bord du lac, espace pour un Bulli. Quelques poussettes pendant la journée. Tourner à droite du «grand» chemin de gravier, il y a une barrière qui était ouverte, pas de panneaux d'interdiction. Un peu plus haut se trouve une cabane, mais elle ne semblait pas habitée.

Quiet place right on the lake, space for a Bulli. A few strollers during the day. Turn right from the “big” gravel path, there is a barrier that was open, no prohibition signs. A little further up is a hut, but it didn't look like it was inhabited.

Ruhiger Platz direkt am See, Platz für einen Bulli. Tagsüber ein paar Spaziergänger. Vom „großen“ Schotterweg rechts abbiegen, dort ist eine Schranke die aber offen war, keinerlei Verbotsschilder. Etwas weiter oben ist eine Hütte, sah aber nicht so aus als wäre die bewohnt.