(07769) Ciutadella de Menorca - Camí d'Algaiarens

_ Parking La Vall, pour camping-cars partagé avec les voitures _

Ce sera le premier parking que l'on trouvera au bout de l'asphalte. Il y a une zone désignée pour le bus. Le reste du parking est destiné aux camping-cars et aux voitures sans disposer de places délimitées.
A ne pas confondre avec le prochain parking le plus proche de la plage, puisque les véhicules résidentiels y sont interdits.
SANS SERVICES, puisqu'il se trouve dans un espace naturel protégé.
.
À environ 450 mètres à pied, nous trouverons l'autre parking, plus proche des plages. À partir de là, nous pouvons maintenant y accéder.
.
Nous trouvons également un sentier de randonnée ou de VTT le GR-223, Camí de Cavalls.
.
Remarque : gardez à l’esprit que le dernier kilomètre de route sera très étroit et sinueux. Il est possible de s'y rendre mais en été il y a beaucoup de voitures et il faudra conduire très prudemment.

_ La Vall car park, for motorhomes shared with cars _

This will be the first parking lot that we find at the end of the asphalt. There is a designated area for the bus. The rest of the parking is for motorhomes and cars without having delimited spaces.
Do not confuse with the next parking lot closest to the beach, since residential vehicles are prohibited there.
WITHOUT SERVICES, since it is within a protected natural area.
.
About 450 meters away walking, we will find the other parking lot, closer to the beaches. From this we can now access these.
.
We also find a trail for hiking or MTB the GR-223, Camí de Cavalls.
.
Note: keep in mind that the last kilometer of road will be very narrow and curvy. It is possible to get there but in summer there are many cars and we will have to drive very carefully.

_ Parkplatz La Vall, für Wohnmobile, die mit Autos geteilt werden _

Dies wird der erste Parkplatz sein, den wir am Ende des Asphalts finden. Für den Bus gibt es einen ausgewiesenen Bereich. Der Rest des Parkplatzes ist für Wohnmobile und Autos ohne abgegrenzte Stellplätze vorgesehen.
Nicht zu verwechseln mit dem nächstgelegenen Parkplatz am Strand, da dort Wohnwagen verboten sind.
OHNE DIENSTLEISTUNGEN, da es sich in einem Naturschutzgebiet befindet.
.
Etwa 450 Meter entfernt finden wir den anderen Parkplatz, der näher an den Stränden liegt. Von hier aus können wir nun auf diese zugreifen.
.
Wir finden auch einen Wander- oder MTB-Weg, den GR-223, Camí de Cavalls.
.
Hinweis: Bedenken Sie, dass der letzte Kilometer der Straße sehr eng und kurvig sein wird. Es ist möglich, dorthin zu gelangen, aber im Sommer gibt es viele Autos und wir müssen sehr vorsichtig fahren.

_ Aparcamiento La Vall, de autocaravanas compartido con turismos _

Éste será el primer aparcamiento que nos encontramos al final del asfalto. Hay una zona delimitada para el autobús. El resto de aparcamiento es para autocaravanas y turismos sin tener las plazas delimitadas.
No confundir con el siguiente aparcamiento más cercano a la playa, ya que en ese está prohibido vehículos vivienda.
SIN SERVICIOS, ya que está dentro de un espacio natural protegido.
.
A unos 450 metros caminando, nos encontraremos el otro parquing, más cercano a las playas. Desde este podremos ya acceder a estas.
.
También encontramos un sendero para practicar senderismo o MTB el GR-223, Camí de Cavalls.
.
Nota: tener en cuenta que el último quilómetro de carretera, será muy estrecho y con curvas. Es posible llegar pero en verano hay muchos coches y tendremos que circular con mucho cuidado.

_ Parcheggio La Vall, per camper condivisi con auto _

Questo sarà il primo parcheggio che troveremo alla fine dell'asfalto. C'è un'area designata per l'autobus. Il resto del parcheggio è riservato a camper e auto senza avere spazi delimitati.
Da non confondere con il parcheggio più vicino alla spiaggia, dove i veicoli residenziali sono vietati.
SENZA SERVIZI, poiché all'interno di un'area naturale protetta.
.
A circa 450 metri a piedi troveremo l'altro parcheggio, più vicino alle spiagge. Da questo ora possiamo accedervi.
.
Troviamo anche un sentiero per l'escursionismo o la MTB GR-223, Camí de Cavalls.
.
Nota: tieni presente che l'ultimo chilometro di strada sarà molto stretto e tortuoso. È possibile arrivarci ma d'estate ci sono molte macchine e bisognerà guidare con molta attenzione.

_ Parkeerplaats La Vall, voor gedeelde campers met auto's _

Dit wordt de eerste parkeerplaats die we aan het einde van het asfalt vinden. Er is een aangewezen gebied voor de bus. De rest van de parkeerplaats is voor campers en auto's zonder afgebakende parkeerplaatsen.
Niet verwarren met de dichtstbijzijnde parkeerplaats die het dichtst bij het strand ligt, aangezien woonvoertuigen daar verboden zijn.
ZONDER DIENSTEN, aangezien het zich in een beschermd natuurgebied bevindt.
.
Ongeveer 450 meter verderop vinden we de andere parkeerplaats, dichter bij de stranden. Vanaf hier hebben we nu toegang tot deze.
.
We vinden ook een pad om te wandelen of MTB de GR-223, Camí de Cavalls.
.
Let op: houd er rekening mee dat de laatste kilometer weg erg smal en bochtig zal zijn. Het is mogelijk om er te komen, maar in de zomer zijn er veel auto's en zullen we heel voorzichtig moeten rijden.