(63870) Orcines - 3 Chemin des Pâtureaux

Au rond point prendre a droite la rue sans issu. petit parking sur la droite avec grand espace en herbe. Vue puy de dôme. Pas loin magasin de produit locaux. A 3 min en camping car de la gare du train panoramique qui se situe un peu plus haut. Stationnement pas autorisé la nuit (arrêté municipal).

At the roundabout turn right into the dead end street. small parking lot on the right with large grass area. Puy view of the dome. Not far from local produce store. 3 min by motorhome from the panoramic train station which is located a little higher. Parking not allowed at night (municipal decree).

Am Kreisverkehr rechts in die Sackgasse einbiegen. kleiner Parkplatz rechts mit großer Rasenfläche. Puy-Blick auf die Kuppel. Nicht weit vom lokalen Lebensmittelladen. 3 min mit dem Wohnmobil vom etwas höher gelegenen Panoramabahnhof entfernt. Nachts Parken nicht erlaubt (Gemeindeverordnung).

En la rotonda, gire a la derecha en la calle sin salida. Pequeño estacionamiento a la derecha con gran área de césped. Puy vista de la cúpula. No muy lejos de la tienda de productos locales. A 3 min en autocaravana desde la estación de tren panorámica que se encuentra un poco más arriba. No se permite aparcamiento de noche (decreto municipal).

Alla rotonda girare a destra nella strada senza uscita. piccolo parcheggio a destra con ampio prato. Puy vista della cupola. Non lontano dal negozio di prodotti locali. 3 min in camper dalla stazione ferroviaria panoramica che si trova poco più in alto. Parcheggio non consentito di notte (decreto comunale).

Bij de rotonde rechtsaf de doodlopende straat in. kleine parkeerplaats aan de rechterkant met groot grasveld. Puy uitzicht op de koepel. Niet ver van de lokale productenwinkel. 3 min met de camper van het iets hoger gelegen panoramische treinstation. Parkeren 's nachts niet toegestaan (gemeentelijk besluit).