Passer le moulin d’Auribal, continuer tout droit jusqu’à un parking naturel avec tables de pique-nique, l’emplacement se trouve juste après un bâtiment en pierre dans les feuillages sur la gauche. En contre-bas, baignade possible dans l’Aveyron. Passage du train derrière (on l’entend sans le voir) mais ce n’est absolument pas gênant !

Pass the Auribal mill, continue straight on until you reach a natural car park with picnic tables, the location is just after a stone building in the foliage on the left. Below, swimming possible in the Aveyron. Passage of the train behind (you can hear it without seeing it) but it is absolutely not annoying!

Fahren Sie an der Auribal-Mühle vorbei und fahren Sie geradeaus weiter, bis Sie einen natürlichen Parkplatz mit Picknicktischen erreichen. Die Lage befindet sich direkt nach einem Steingebäude im Laub auf der linken Seite. Unten im Aveyron schwimmen möglich. Passage des Zuges dahinter (man kann es hören, ohne es zu sehen), aber es ist absolut nicht ärgerlich!

Oltrepassato il mulino Auribal, si prosegue dritti fino a raggiungere un parcheggio naturale con tavoli da picnic, il sito si trova subito dopo un edificio in pietra nel fogliame sulla sinistra. Sotto, è possibile nuotare nell'Aveyron. Passaggio del treno dietro (possiamo sentirlo senza vederlo) ma non è assolutamente fastidioso!

Pasar el molino de Auribal, continuar recto hasta llegar a un aparcamiento natural con mesas de picnic, la ubicación es justo después de un edificio de piedra en el follaje a la izquierda. Abajo, es posible nadar en el Aveyron. Pasaje del tren por detrás (podemos escucharlo sin verlo) ¡pero no es en absoluto molesto!