(57-340) Duszniki-Zdrój - 26 Droga Wojewódzka 389

C'est une grande place, un point de vue sur la route entre Duszniki Zdrój et Zieleniec. Pendant la journée, beaucoup de voitures viennent ici (surtout le week-end), mais le soir, la nuit et le matin, vous pouvez ressentir la paix. Il y a beaucoup de neige en hiver. La vue est magnifique. L'endroit propose deux grandes tables de pique-nique, plusieurs poubelles. A proximité il y a une piste cyclable, des sentiers de randonnée. De nombreux motards visitent l'endroit.

It is a large square, a vantage point on the route between Duszniki Zdrój and Zieleniec. During the day a lot of cars come here (especially at the weekend), but in the evening, at night and in the morning you can feel peace. There is a lot of snow in winter. The view is beautiful. The place offers two large picnic tables, several litter bins. Nearby there is a bicycle route, hiking trails. Many bikers visit the place.

Es ist ein großer Platz, ein Aussichtspunkt auf der Strecke zwischen Duszniki Zdrój und Zieleniec. Tagsüber kommen viele Autos hierher (besonders am Wochenende), aber abends, nachts und morgens kann man Frieden spüren. Im Winter liegt viel Schnee. Die Aussicht ist wunderschön. Der Ort bietet zwei große Picknicktische, mehrere Mülleimer. In der Nähe gibt es einen Fahrradweg, Wanderwege. Viele Biker besuchen den Ort.

Es una gran plaza, un mirador en la ruta entre Duszniki Zdrój y Zieleniec. Durante el día vienen muchos coches (especialmente los fines de semana), pero por la tarde, por la noche y por la mañana se puede sentir la paz. Hay mucha nieve en invierno. La vista es hermosa. El lugar ofrece dos grandes mesas de picnic, varias papeleras. Cerca hay una ruta en bicicleta, rutas de senderismo. Numerosos ciclistas visitan el lugar.

È una grande piazza, un punto panoramico sulla rotta tra Duszniki Zdrój e Zieleniec. Durante il giorno arrivano molte macchine (soprattutto nel fine settimana), ma la sera, la notte e la mattina si può stare tranquilli. C'è molta neve in inverno. La vista è bellissima. Il luogo offre due grandi tavoli da picnic, diversi cestini per i rifiuti. Nelle vicinanze c'è una pista ciclabile, sentieri escursionistici. Molti motociclisti visitano il luogo.

Het is een groot plein, een uitkijkpunt op de route tussen Duszniki Zdrój en Zieleniec. Overdag komen hier veel auto's (vooral in het weekend), maar 's avonds,' s nachts en 's ochtends voel je rust. In de winter ligt er veel sneeuw. Het uitzicht is prachtig. De plaats biedt twee grote picknicktafels, verschillende afvalbakken. In de omgeving is er een fietsroute, wandelpaden. Veel motorrijders bezoeken de plaats.