Fiscal, 1 Calle Única

Quittez le village, empruntez le chemin de terre, traversez le pont (comme les Espagnols qui ignorent le panneau de signalisation) et vous arriverez à un village abandonné et en ruine. Le village a été brutalement exproprié il y a 50 ans, mais quelques habitants ont survécu et ont retrouvé leurs maisons. Certaines personnes sont occupées par des travaux de restauration, mais la plupart des habitations sont en ruine. Les résidents sont très sympathiques. Conseil: juste avant le pont, tournez à gauche à 300 mètres le long de la rivière et vous trouverez un espace de stationnement exceptionnel avec vue sur le pont suspendu.

Leave the village, take the dirt road, cross the bridge (like the Spaniards who ignore the sign) and you will arrive at an abandoned village in ruins. The village was brutally expropriated 50 years ago, but a few people survived and found back their homes. Some people are busy with restoration work, but most homes are in ruins. The residents are very friendly. Tip: just before the bridge, turn left 300 meters along the river and you will find an exceptional parking space overlooking the suspension bridge.

Verlasse das Dorf, nimm den Feldweg, überquere die Brücke (wie die Spanier, die das Straßenschild ignorieren) und du kommst in ein verlassenes und zerstörtes Dorf. Das Dorf wurde vor 50 Jahren brutal enteignet, aber einige Bewohner überlebten und fanden ihre Häuser. Einige Leute sind mit Restaurierungsarbeiten beschäftigt, aber die meisten Häuser liegen in Trümmern. Die Bewohner sind sehr freundlich. Tipp: Biegen Sie kurz vor der Brücke 300 Meter entlang des Flusses links ab und Sie finden einen außergewöhnlichen Parkplatz mit Blick auf die Hängebrücke.

Verlaten dorp neem het zandweggetje naar beneden, bruggetje over (met als Spanjaarden verkeersbord negeren) en je komt bij vervallen en verlaten dorpje Dorp is op brute wijze 50 jaar geleden onteigend maar enkele bewoners hebben standgehouden en nu hun huis terug gekregen. Enkele mensen zijn bezig met restauratie maar merendeel is ruïne De bewoners zijn zeer vriendelijk tip: net voor bruggetje links af 300Mbps langs riviertje heb je super staanplaats met uitzicht op loop hang brug

Sal del pueblo, toma el camino de tierra, cruza el puente (como los españoles que ignoran la señal de tráfico) y llegarás a un pueblo abandonado y en ruinas. El pueblo fue brutalmente expropiado hace 50 años, pero algunos residentes sobrevivieron y encontraron sus hogares. Algunas personas están ocupadas con los trabajos de restauración, pero la mayoría de las casas están en ruinas. Los residentes son muy amigables. Consejo: justo antes del puente, gire a la izquierda 300 metros a lo largo del río y encontrará un espacio de estacionamiento excepcional con vista al puente colgante.