!!roulez jusqu'au sommet !! Le camping spacieux offre diverses terrasses plates, en partie ombragées, offrant beaucoup d'espace pour plus d'intimité. L’accès à l’eau potable et à l’électricité est partout. Vous êtes chaleureusement invités à vous installer confortablement individuellement.
Utilisation des sanitaires avec WC, douche chaude, lavabo, lave-linge | Séjour Chema avec coin livre et four | cuisine spacieuse avec cuisinière, four, réfrigérateur et évier d'eau chaude ainsi qu'un coin repas confortable avec bancs et tables Pipeline annulaire avec eau de traitement et eau potable de notre puits | Aire de jeux, foyers de camp, ânes, chevaux et animaux de ferme | électricité | Offre petit-déjeuner. L'allemand et l'anglais sont parlés ici. Ne convient pas aux véhicules très longs et aux véhicules avec remorques.
!!drive all the way to the top!! The spacious camping area offers various flat, partially shaded terraces with plenty of space for privacy. There is access to domestic water and electricity everywhere. You are welcome to make yourself comfortable.
Use of the sanitary facilities with toilet, hot shower, sink, washing machine | Chema living room with book corner and oven | spacious cooking house with stove, oven, refrigerator and hot water sink as well as a cozy dining area with benches and tables | ring main with domestic water and drinking water from our well | playground, campfire sites, donkey, horse and farm animals | electricity | breakfast available. German and English are spoken here. Not suitable for very long vehicles or vehicles with trailers.
!!bis ganz nach oben fahren!! Der weitläufige Campingbereich bietet verschiedene ebene, teilweise schattige Terrassen mit viel Platz für Privatsphäre. Es gibt überall Zugang zu Brauchwasser sowie Strom. Du bist herzlich eingeladen, es dir individuell gemütlich zu machen.
Nutzung der Sanitäranlagen mit WC, heiße Dusche, Spüle, Waschmaschine | Chema-Wohnzimmer mit Bücherecke und Ofen | geräumiges Kochhaus mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Warmwasserspühle sowie gemütlich Essecke mit Bänken und Tischen | Ringleitung mit Brauchwasser sowie Trinkwasser aus unserem Brunnen | Spielplatz, Lagerfeuerstellen, Esel, Pferd und Bauerhoftiere | Strom | Frühstücksangebot. Hier wird Deutsch und Englisch gesprochen. Für sehr lange und Fahrzeuge mit Anhänger nicht geeignet.
¡¡Conduce hasta la cima!! La amplia zona de acampada ofrece varias terrazas planas, parcialmente sombreadas, con mucho espacio para disfrutar de la privacidad. Hay acceso a agua potable y electricidad en todas partes. Le invitamos cordialmente a ponerse cómodo individualmente.
Uso de las instalaciones sanitarias con WC, ducha de agua caliente, lavabo, lavadora | Salón Chema con rincón de libros y horno | amplia cocina con estufa, horno, refrigerador y fregadero de agua caliente, así como un acogedor comedor con bancos y mesas Tubería circular con agua de proceso y agua potable de nuestro pozo | Parque infantil, fogatas, burros, caballos y animales de granja | electricidad | Oferta de desayuno. Aquí se habla alemán e inglés. No apto para vehículos muy largos y vehículos con remolque.
!!guida fino in cima!! L'ampia area campeggio offre diverse terrazze pianeggianti, in parte ombreggiate, con molto spazio per la privacy. C’è accesso all’acqua domestica e all’elettricità ovunque. Siete cordialmente invitati a mettervi comodi individualmente.
Utilizzo dei servizi igienici con wc, doccia calda, lavabo, lavatrice | Soggiorno Chema con angolo lettura e forno | spaziosa zona cucina con piano cottura, forno, frigorifero e lavello con acqua calda, nonché un'accogliente zona pranzo con panche e tavoli Conduttura ad anello con acqua di processo e acqua potabile dal nostro pozzo | Parco giochi, falò, asini, cavalli e animali da fattoria | elettricità | Offerta colazione. Qui si parla tedesco e inglese. Non adatto a veicoli molto lunghi e veicoli con rimorchio.
!!rijd helemaal naar de top!! Het ruime kampeerterrein biedt diverse vlakke, deels schaduwrijke terrassen met voldoende ruimte voor privacy. Overal is toegang tot huishoudelijk water en elektriciteit. U bent van harte uitgenodigd om het uzelf individueel op uw gemak te stellen.
Gebruik van de sanitaire voorzieningen met toilet, warme douche, wastafel, wasmachine | Chema woonkamer met boekenhoek en oven | ruim kookhuis met fornuis, oven, koelkast en warmwatergootsteen en een gezellige eethoek met banken en tafels Ringleiding met proceswater en drinkwater uit onze put | Speeltuin, kampvuurkuilen, ezels, paarden en boerderijdieren | elektriciteit | Ontbijt aanbieding. Hier wordt Duits en Engels gesproken. Niet geschikt voor zeer lange voertuigen en voertuigen met aanhangwagens.