Très joli coin au calme, boisé à l’ombre, avec des tables en bois, des jeux en bois pour les enfants (dont petite tirelienne et des cabanes sur pilotis), parking de quelques places gratuit. Barbecues à disposition et grandes tables de pique-nique en bois. Petites poubelles. Attention, il s’agit d’un stand de tir et d’un refuge qui se loue pour des occasions, donc parfois privatisé ou occupé. Également connu pour être un point de départ pour balade avec chiens entre forêt et champs. Tour sympa à pied jusqu’au Crêt-Bérard en longeant les arbres.

Very pretty quiet area, wooded in the shade, with wooden tables, wooden games for children (including a small piggy bank and cabins on stilts), parking a few places free. Attention, this is a shooting stand and a shelter that is rented for occasions, so sometimes privatized or occupied. Also known to be a starting point for a walk with dogs between forest and fields. Nice walk to Crêt-Bérard along the trees.

Sehr schöne ruhige Gegend, im Schatten bewaldet, mit Holztischen, Holzspielen für Kinder (darunter ein kleines Sparschwein und Hütten auf Stelzen), Parkplätze ein paar Plätze frei. Achtung, dies ist ein Schießstand und ein Schutzraum, der für Gelegenheiten gemietet wird, also manchmal privatisiert oder besetzt ist. Auch bekannt als Ausgangspunkt für einen Spaziergang mit Hunden zwischen Wald und Feldern. Schöner Spaziergang nach Crêt-Bérard entlang der Bäume.

Zona molto tranquilla, boscosa all'ombra, con tavoli in legno, giochi in legno per bambini (tra cui un piccolo salvadanaio e cabine su palafitte), parcheggio gratuito in alcuni posti. Attenzione, questo è un banco di tiro e un rifugio che viene affittato per occasioni, quindi a volte privatizzato o occupato. Inoltre noto per essere un punto di partenza per una passeggiata con i cani tra foresta e campi. Bella passeggiata a Crêt-Bérard lungo gli alberi.