(50025) Molino del Ponte - 40 Via Volterrana Nord

Parking tous véhicules en gravier, situé entre un stade de football et une piscine municipale, en face d’un hôtel, d’une pizzeria et d’un tennis. Air de jeux pour les enfants. Lieu assez grand pour une quinzaine de camping car. Route assez passante à côté mais assez calme en soirée et la nuit, par contre dès 7h la circulation reprend. Environnement pas exceptionnel mais convenable pour une étape en journée ou pour une nuit.

Parking all gravel vehicles, located between a football stadium and a municipal swimming pool, in front of a hotel and a restaurant. Place big enough for about fifteen camper. Passenger road next door but quite quiet in the evening and at night. Environment not exceptional but suitable for a stage during the day or for a night.

Schotterparkplatz für alle Fahrzeuge, gelegen zwischen einem Fußballstadion und einem städtischen Schwimmbad, gegenüber einem Hotel, einer Pizzeria und einem Tennisplatz. Spielplatz für Kinder. Platz groß genug für etwa fünfzehn Wohnmobile. Ziemlich stark befahrene Straße in der Nähe, aber abends und nachts ziemlich ruhig, ab 7 Uhr morgens wird der Verkehr jedoch wieder aufgenommen. Umgebung nicht außergewöhnlich, aber für einen Zwischenstopp tagsüber oder für eine Nacht geeignet.

Aparcamiento de grava para todos los vehículos, situado entre un estadio de fútbol y una piscina municipal, frente a un hotel, una pizzería y una pista de tenis. Zona de juegos para niños. Lugar lo suficientemente grande para unas quince autocaravanas. Calle bastante transitada cerca pero bastante tranquila por la tarde y por la noche, sin embargo, a partir de las 7 am se reanuda el tráfico. Entorno no excepcional pero adecuado para una escala durante el día o la noche.

Parcheggio di tutti i veicoli di ghiaia, situato tra uno stadio di calcio e una piscina comunale, di fronte all'hotel e al ristorante. Posto abbastanza grande per circa quindici camper. Strada dei passeggeri accanto ma piuttosto tranquilla la sera e la notte. Ambiente non eccezionale ma adatto a un palcoscenico durante il giorno o per una notte.

Onverharde parkeerplaats voor alle voertuigen, gelegen tussen een voetbalstadion en een gemeentelijk zwembad, tegenover een hotel, een pizzeria en een tennisbaan. Speeltuin voor kinderen. Plaats groot genoeg voor ongeveer vijftien campers. Redelijk drukke weg in de buurt, maar 's avonds en' s nachts redelijk rustig, maar vanaf 7 uur wordt het verkeer hervat. Omgeving niet uitzonderlijk maar geschikt voor een tussenstop overdag of voor een nacht.