Parking simple et gratuit (anciennement un terrain de sport) sans options d'approvisionnement et d'élimination au Emser Bike Park. Très calme en semaine, vététistes le week-end selon la saison. Point de départ idéal pour des randonnées et des circuits à vélo. Il y a des options de rafraîchissements à Bad Ems, à proximité, mais non accessibles à pied (sauf pour une longue randonnée à quelques mètres d'altitude). Le camping et les nuitées sont interdits

Simple, free parking lot (formerly a sports field) without supply and disposal options at the Emser Bike Park. Very quiet during the week, mountain bikers at the weekend depending on the season. Ideal starting point for hikes and bike tours. There are refreshment options in nearby Bad Ems, but not accessible on foot (except for an extended hike with a few meters of altitude). Camping and overnight stays are prohibited

Einfacher, kostenloser Parkplatz (ehem. Sportplatz) ohne Ver- und Entsorgungsmöglichkeit am Emser Bikepark. Unter der Woche sehr ruhig, am Wochenende je nach Saison Betrieb durch Mountainbiker. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Verpflegungsmöglichkeiten finden sich im nahen Bad Ems, jedoch nicht zu Fuss erreichbar (ausser durch eine ausgedehnte Wanderung mit einigen Höhenmetern) Camping und Übernachten verboten